WITHOUT LOOKING in Japanese translation

• 見ないで
• 見ず
• 振り返らず
• みない
• 見上げることなく

Examples of using Without looking in English and their translations into Japanese

I ordered them without looking at the price.
確かに値段を見ずに注文しましたよ。

Without looking out the window one can know the way of Heaven.
窓の外を見なくても天の摂理を知ることが出来る。

I go days without looking in the mirror.
鏡を見ることのない日々に気づきます。

Order without looking at the menu.
メニューを見ること無くオーダー。

Sees without looking.
見るともなく眺めながら、。

Without looking particularly worried at all.
特に心配することなく見ていました。

Can you be angry without looking angry?
イライラせずに見ることができるでしょうか。

There are a few dishes I can cook without looking at the recipe.
私がレシピを見なくても出来る数少ない料理です。

Out the door without looking back.
振り返らずにドアを閉めよう。

Without looking I want to guess.
拝見していないので推測です。

She knows what time we walk without looking at a clock.
時計を見なくても歩いた時間がわかる。

Without looking at your entire file, I can't give you good advice.
全容が見えないと、適切なアドバイスはできない。

He passed by without looking at me.
彼は私を見ないで通り過ぎていった。

The passenger opened the door without looking.
ドアスコープは覗かずにドアを開けた。

Without looking like a bro.
一見兄妹のように見えなくもない。

Yes," she answered without looking up.
ええ」女は男を見ずに答えた。

Yes, Mom,” Joanna answered without looking at her.
そうですね」とミヤギはこっちを見ずに答えた。

Come this way," he said without looking at us.
べつに」彼はこちらを見ずに言った。

I actually drew these characters without looking at them.
実を言うと、この場所を見ずにこれらを描いた。

I said, without looking at my wife.
僕は妻の顔を見ないまま言った。