WITHOUT LOOKING in French translation

• sans regarder
• sans paraître
• sans avoir l'air
• sans examiner
• sans voir
• sans passer
• sans un regard
• sans étudier
• sans être

Examples of using Without looking in English and their translations into French

By accident, but I-I can't examine the negatives without looking like a freak, so maybe I should just tell him what's going on and that way.
Par accident, mais je ne peux pas examiner les négatifs sans avoir l'air anormale, je devrais peut-être lui dire ce qui se passe pour que.

Without looking back, and with a clear conscience,
Sans un regard en arrière et avec la conscience tranquille,

Sir, throw this dart over here into that bull's-eye behind you using your left hand, without looking.
Monsieur, je veux que vous lanciez cette fléchette dans cette cible là-bas derrière, avec votre main gauche et sans regarder.

You see you have more than one option to try this trend without looking too"retro.
Vous voyez, vous avez plus d'une option pour essayer cette tendance sans avoir l'air trop« rétro».

you will be able to hang the wire onto the hooks without looking.
il est possible de suspendre le fil sur les crochets sans regarder.

Turn the eyelens of the eyepiece as far as it will go in the"+" direction, without looking into the eyepieces while doing so.
Tournez la lentille d'oeil de l'oculaire vers le signe"+" jusqu'à la butée sans regarder dans les oculaires.

once again- it simply allows you to space out to shampoos without looking too mucky.
encore une fois- ça permet simplement d'espacer un peu les shampoings sans avoir l'air trop cracra.

You're one of those girls who uses self-deprecation as a defence mechanism, even though, without looking, you can tell how many guys are checking you out.
Vous êtes de celles qui se rabaissent par réflexe de défense, alors que, sans regarder, vous savez combien de mecs vous matent.

so they fly towards the trap without looking back.
ils volent vers le piège sans regarder en arrière.

now can not do more than run without looking back.
maintenant ne peut pas faire plus que courir sans regarder en arrière.

are absolutely necessary and designed such that they can largely be operated without looking(haptic aids). 8.29.7.11.
celles-ci devraient être conçues de façon à pouvoir être le plus souvent utilisées sans regarder aides haptiques.

It is worth emphasizing that the general tribal aspect, without looking down upon it, continues to enjoy considerable importance.
Il convient de souligner que l'élément tribal général, sans vouloir le dénigrer, continue de revêtir une importance considérable.

If we insisted, saying that we wouldn't leave without looking over the medicines, we.
Si nous insistions en disant que nous ne partions pas sans avoir vu les médicaments, nous finissions toujours par les voir..

Don't go another day without looking and feeling your best.
Ne commencez pas un nouveau jour sans vous regarder et sans ressentir le meilleur qui est en vous..

The workshop also made clear that many of the processes of media change cannot be ana- lyzed without looking on the transnational connections and actors.
L'atelier a également mis en évidence que bon nombre de processus de modification des médias ne peuvent pas être analysés sans regard sur les connections et les acteurs transnationaux.

You know, it's hard to play the ukulele without looking like a dork, but you keep at it.
Tu sais que c'est dur de jouer du yukulele sans avoir l'air ringard? Mais persévère.

The ergonomic control on the left-hand side of the handlebars is easy to use without looking, this paired with the compact display allows the rider to focus easily on the trail ahead.
Le contrôle ergonomique sur le côté gauche du guidon est facile à utiliser sans regarder, et ce, jumelé avec l'affichage compact permet au pilote de se concentrer facilement sur le parcours devant lui.

I would like you, without looking, to choose a card,
Je veux que, sans regarder, vous choisissiez une carte, face cachée, mais d'abord… et c'est très important avant

extreme use without looking boring or cheap,
à une utilisation extrême sans paraître ennuyeux ou bon marché,

For example, it's not easy to handle the puck without looking down, but it's essential if you want to avoid collisions with other players.
Ainsi, il n'est pas facile de manier la rondelle sans regarder vers le bas, mais c'est essentiel si vous voulez éviter de rentrer en collision avec d'autres joueurs.