Examples of using Impatient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impatient pour un grand psy, non?
Kind of impatient for a big-time headshrinker?Je suis impatient de recevoir tous ce que tu as.
Tu seras impatient d'aller en prison.
Impatient de rentrer dans mon Etat de Nashville, malgré tout.
Cet homme impatient là-bas est le Cardinal Morosini,
That impatient-looking man over there is Cardinal Morosini,
Je suis vraiment impatient de te voir ce soir.
I really do look forward to seeing you tonight.Impatient de te voir le prouver.
Can't wait to see you prove it.Je suis maintenant très impatient de le voir avec ses voiles
Pourquoi était-il si impatient de passer la porte?
Impatient pour plus de"Switch at Birth"?
Can't wait for more"Switched at Birth"?Je suis impatient, Jane.
I'm abstinent, Lois.Il est impatient de vous voir!
Je suis impatient qu'on se moque de moi à cause de mon père.
I can't wait to be made fun of because of my dad.
Et que tu impatient de te racheter, peut-être plus.
And you're eager to redeem yourself and maybe more.Je suis impatient de vous revoir.
Impatient de devenir un scout du lac, hein, George?
Can't wait to become a Lake Scout, huh, George?Impatient de voir ce que vous faites avec ça.
Can't wait to see what you guys do with that thing.Impatient de rencontrer Michael, George!
Can't wait to meet Michael, George!Il est impatient… et ravi!
He just can't wait. He's-he's thrilled!Cliff as dit qu'il était impatient de voir ta tête d'orgasme.
Cliff said he's dying to see your come face.
