Examples of using Really looking forward in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cynthia's really looking forward to that.
Cynthia est vraiment impatiente.I am really looking forward to disciplining our child.
j'ai vraiment hâte de discipliner notre enfant.I'm, uh, I'm really looking forward.
Je suis vraiment impatiente.We have been really looking forward to this.
On était très impatients.We're really looking forward to our first passover.
Nous sommes vraiment impatientes de notre première Pâque.
Really looking forward to working with you.
Pos(192,240)}J'ai vraiment hâte de travailler avec vous.Really looking forward to it.
J'attends vraiment ça.Oh, I was really looking forward to this trip with you.
Oh, j'avais vraiment hâte de faire ce voyage avec toi.I was just really looking forward to celebrating.
J'avais juste tellement hâte de célébrer ça.Good,'cause I'm really looking forward to seeing those juggling skills.
Bien, parce que j'ai vraiment hâte de voir vos compétences en jonglage.No, I was really looking forward To spending time with you.
Non, j'avais vraiment envie de passer du temps avec toi.Really looking forward to things getting back to normal around here.
J'ai hâte que les choses reviennent à la normale.I, m really looking forward to talking to you on the witness stand.
I was really looking forward to catching up with her, you know?
J'étais vraiment impatiente de rattraper le temps avec elle, tu vois?I was really looking forward to spending time with you.
J'avais vraiment hâte de passer du temps avec toi.We really looking forward to receive in this special place in Catalunya!
Nous avons vraiment hâte de recevoir dans cet endroit spécial en Catalogne!Really looking forward to your next book.
J'attends avec impatience votre prochain livre.Darn, I was really looking forward to watching this.
Mince, j'étais tellement impatient de voir ce truc.You must be really looking forward to it.
Tu dois avoir trop hâte. Carrément.I'm really looking forward to this.
J'ai vraiment hâte de voir ça.
