REALLY LOOKING FORWARD in Slovak translation

• sa naozaj teším

Examples of using Really looking forward in English and their translations into Slovak

Really looking forward to that car.
Veľmi sa teším na to autíčko.

But after 4-5 nights we were really looking forward for a normal bed.
Ale po 4-5 nociach sme sa fakt tešili na normálnu postel.

I was really looking forward to our first show since September.
Veľmi tešíme, že ste pre nás od 1. septembra pripravili reality šou.

I was really looking forward to this CD.
Na toto CD som sa veľmi tešil.

Really looking forward to the future!
Skutočne sa tešíme na budúcnosť!

Really looking forward to the next video!
Hrozne sa teším na ďalšie video!

Really looking forward to my first introduction to Indonesia.
Ja sa veľmi teším na svoj prvý príchod na Slovensko.

Oh and really looking forward to Saturday.
Uff, a už sa naozaj veľmi teším na sobotu.

I am going to Scotland in September, really looking forward to it.
V apríli pôjdem do Japonska a na to sa veľmi teším.

I'm really looking forward to Suicide Squad.
Na Suicide Squad som sa naozaj veľmi tešil.

I'm back in work tomorrow and really looking forward to it.
Zajtra opäť do práce a už sa vážne teším.

Really looking forward to this collection.
Na túto zbierku sa fakt teším.

I have never toured wine country so I'm really looking forward to it.
Nikdy som pred tým vo vinici nebol, tak som sa veľmi tešil.

I was really looking forward to this presentation.
Na túto prezentáciu som sa veľmi tešil.

I am sure everyone is really looking forward to the fight.
Som si istý tým, že sa všetci na tento súboj naozaj tešia.

I was really looking forward to this Friday.
Na tento piatok som sa veľmi tešil.

I was really looking forward to that presentation.
Na túto prezentáciu som sa veľmi tešila.

I think he's really looking forward to it.
Tak čo teda ide? Myslím, žeje naozaj teším.

let me conclude by saying that I am really looking forward to being back soon with a proposal.
by som na záver rád uviedol, že sa naozaj teším na svoj skorý návrat s návrhom.

I'm sure I'm speaking for all of us when I say that we were really looking forward to this morning's excitement.
Som si istý, že hovorím za všetkých, keď hovorím, že sme sa naozaj tešili na dnešné ráno.