LOOKING FORWARD in French translation

• impatient
• hâte
• attendant avec intérêt
• à l' avenir
• attendant avec impatience
• espérons
• regard prospectif
• se réjouissant
• looking forward
• hate
• regarder vers l'avant
• envisageant avec intérêt

Examples of using Looking forward in English and their translations into French

I'm really looking forward to seeing how players respond to it.
Je suis impatient de voir la réaction des joueurs.

Possibly looking forward to an official treaty between our world
Peut-être en attendant un traité officiel entre notre monde

So looking forward to being your son.
Je me réjouis tant de devenir ton fils.

Oh, I was really looking forward to this trip with you.
Oh, j'avais vraiment hâte de faire ce voyage avec toi.

Looking Forward- We leave the final word to our survey respondents.
Regard sur l'avenir- Nous laissons le mot de la fin aux répondants à l'enquête.

We're looking forward to your feedback on this brand-new feature.
Nous avons hâte de recevoir vos commentaires sur cette toute nouvelle fonctionnalité.

Now I'm just looking forward to this trip.
Maintenant, je suis impatiente de faire ce voyage.

I have been looking forward to this puzzle all morning.
J'ai attendu ce puzzle toute la matinée.

I have been looking forward to this morning for a long time.
J'ai attendu ce matin depuis bien longtemps.

And I-I think he's just looking forward to going through it together this time.
Je pense qu'il est impatient d'assister à tout, cette fois.

He was looking forward to being back on the boards.
Il avait hâte d'être de retour sur le planches.

We are looking forward to meeting up and exchanging with them.
JOVACO a ainsi hâte de rencontrer les participants et d'échanger avec eux.

Looking forward to seeing the old stamping ground again.
Je suis impatient de revoir ce bon vieux patelin.

We are looking forward to seeing the results of this self-directed computer-based learning.
Nous sommes impatients de voir les résultats de cet auto-apprentissage assisté par ordinateur.

Looking forward to seeing you in Slovenia!
Nous nous réjouissons de vous voir en Slovénie!

I'm really looking forward to it myself!
J'ai hâte de voir ça aussi!

I was really looking forward to watching the fight with him tonight.
J'étais si impatient de voir ce combat avec lui ce soir.

I'm looking forward to Bride of Frankenstein.
J'ai hâte de voir La Fiancée de Frankenstein.

I have been looking forward to this moment for too long.
J'ai attendu ce moment pendant si longtemps.

I'm looking forward to cataloguing the genetic variations of hirsutism.
J'ai hâte de cataloguer toutes les formes d'hirsutisme.