WITHOUT TAKING in Japanese translation

• 取らず
• 取ることなく
• とらず
• かけず
• without taking
• とらない
• 負うことなく

Examples of using Without taking in English and their translations into Japanese

Can I take the DV2.0 Certification Class without taking the test?
英検２級はテスト対策せずに合格できますか？

She acts without taking credit.
それを信じて行動を起こさないよりか、。

Without taking the bar.
バーを握らない。

She returned to bed without taking the drug.
逃げるように家に戻り、薬は飲まずに寝込んだ。

Our ambition: To make products without taking from the Earth.
目標は、地球から何も取らずに製品を作ること。

Let's get started without taking your much of time.
働き始めて、なかなか自分の時間が取れず。

Nobody know their IQ without taking actual IQ tests.
知的エージェントは実際のIQテストは受けないのです。

Without taking the bar.
バーを掴めず。

The man then fled without taking anything.
その間に男は何も取らずに逃げた。

Release the fish without taking it out of the water.
釣れた魚は、水から上げずにそのまま放します。

So, if you perform the operation without taking the backup, you will end up in losing your important files.
したがって、バックアップを取らずに操作を実行すると、重要なファイルが失われることになります。

Now, you can create professional videos without taking help from a professional.
今,あなたはプロの助けを取ることなく、プロのビデオを作成することができます。

In addition, there are places that return to consumers without taking the form of“points”.
さらに、「ポイント」という形をとらずに、消費者に還元するところもあります。

Context-based rephrasing: Most of the online tools will just provide you synonyms without taking the context of your text into account.
コンテキストベース言い換え：オンラインツールのほとんどはちょうどあなたがアカウントにテキストの文脈を取ることなく、類義語提供します。

And unless one is a saint, it is difficult to live without taking earth seriously."-Jean Cocteau.
それなのに、人が聖者でない限り、大地を真面目にとらずには生き難いから」（J.コクトー「阿片」堀口大學訳）。

I wanted to know more massage without taking time and proposed a lecture in this watt Pau short term of 4 days.
時間をかけず、もっとマッサージについて知りたいと思い、この4日間のワットポー短期講座を申し込みました。

I am able to keep about 40 fishes in my 200 gallon system without taking extreme measures to keep the water quality high.
私は40ガロンシステムに水質を高く保つための極端な対策を取ることなく、200魚を保持することができます。

He has supported these views in his book“Change the world without taking power”(2002).
その著書にChangetheWorldWithoutTakingPower（2002）がある。

You can't change your life without taking that risk.
それくらいのリスクをとらずに、人生を変えることなんて、できるはずがない。

On board, the driver finds each control without taking his eyes off the road to look for it.
ボードでは、ドライバーはそれを探すために道路から目を取ることなく、各コントロールを検索します。