WITHOUT TAKING in Arabic translation

• دون أخذ
• دون اتخاذ
• دون أن تأخذ
• دون تناول
• دون تحمل
• دون شغل
• دون أن تؤخذ
• دون أن تتخذ
• دون الاستيلاء
• دون أن يؤخذ
• دون أن يأخذوا
• دون إلقاء
• دون أن نأخذ
• دون القيام
• دون تلقي
• بدون اتبّاع
• دون تولي
• دون الخضوع
• دون اجتياز
• دون إفتكاك
• دون الحصول

Examples of using Without taking in English and their translations into Arabic

the top score in the profession-oriented subject at the Unified State Exam or admission without taking entrance tests.
الامتحان الحكومية الموحد بمادة درسية اختصاصية أو حتى التسجيل في التخصص الذي تم اختياره من دون الخضوع لامتحانات القبول

be accepted to a college or university without taking the official TOEFL® Exam.
طلب الالتحاق بكلية أو جامعة وقبولهم دون الخضوع لاختبار TOEFL® الرسمي

Without taking anything?
بدون أخذ أي شئ؟?

We left without taking anything.
غادرنا من دون أخذ أي شيء

Without taking the first step.
دون اتخاذ الخطوة الأولى

You left without taking this again.
رحلت دون أخذ هذا مرة أخرى

Leaving the bar without taking a sip.
تاركة الحانة دون أخذ رشفة

He left without taking his change.
غادر دون أن يأخذ فكته

Marcus ran off without taking his cut.
ماركوس هرب بدون أخذ قطعته

Not without taking significant damage to ourselves.
ليس من دون أخذ ضرر كبير

He released me without taking any money.
وقد أطلق سراحي بدون أن يأخذ المال

Uncle we can't leave without taking Zoya.
عمي لا يمكنني الرحيل دون أخذ زويا

I will go away without taking your money.
سأرحل بعيداً من دون ان آخذ مالك

Can you do it without taking blood?
هَلّ يمكن أَنْ تَفعلها بدون أَخْذ دمِّ؟?

Not without taking everything I have with him.
ليس بدون أخذ كل شئ لديّ معه

Giving me a ring without taking a knee?
إعطاء لي حلقة دون أخذ الركبة؟?

He never leaves without taking a blooming soul.
فهو لا يرحل أبداً دون إزهاق روح

I just couldn't leave without taking something.
لم أستطع فحسب أن أغادر من دون أن آخذ شيئاً

Negativity to be expressed and released, without taking.
سلبية للتعبير عنها وإطلاق سراحها، دون أن تأخذ

Fix wheel claws without taking apart wheel hub cover.
إصلاح مخالب عجلة دون اتخاذ بعيدا محور العجلة غطاء