MATERIAL SON in Korean translation

• 물질 아들

Examples of using Material son in English and their translations into Korean

Immediately the acting System Sovereign appointed this new and mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217,
즉시, 체계 군주 대리는 새롭고 신비스러운 이 물질 아들을 217번 세계의 행성 영주 대행으로 임명했으며,

In case of the defection of the Planetary Prince and the failure of the Material Son, as occurred on Urantia,
유란시아에서 일어났듯이, 행성 왕자의 변절과 물질적 아들의 실패의 경우에,

Immediately the acting System Sovereign appointed this new and mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217,
활동 중인 그 체계 주권자는 새롭고 신비로운 이 물질아들이 217번 세계의 행성영주로 활동하도록 즉시 지정하였으며,

The Material Son and Daughter thus act jointly as planetary administrators until the settling of the world in the era of light
물질적 아들과 딸은 그 세계가 빛과 생명에 안주할 때까지 행성 경영인들로서 공동으로 그렇게 행동하며;

when primitive man has ascended as far as possible in the biologic scale, a Material Son and Daughter always appear on the planet,
원시인이 생물학적 척도에서 가능한 한 가장 높이 올라갔을 때, 물질적 아들과 딸이 그 행성에 항상 나타나는데,

The supreme council on Salvington had just finished the consideration of the call of the Life Carriers on planet 217 in system 87 in constellation 61 for the dispatch to their assistance of a Material Son.
구원자별에 있는 최고협의회는 61번 별자리 안에 있는 87번 체계의 217번 행성에서, 그들을 돕도록 한 물질아들을 급파해 달라는 생명운반자들의 요청에 대한 심의를 방금 완결 지었었다.

In due time a Material Son and Daughter arrived on this rejuvenated and redeemed world, and when they had
시간이 되자 한 물질 아들 과 딸 이 새로 활력을 얻고 회복한 이 세계에 도착했으며,

This emergency Material Son effected the repentance and reclamation of the defaulting Planetary Prince and his entire staff and witnessed the restoration of the planet to the loyal
이 비상시 물질 아들 은 직무를 이행하지 않는 행성 영주 와 그의 참모진 전체를 뉘우치고 회복하도록 만들었고,

The Material Son and Daughter of Urantia, being also personalized in the similitude of the mortal flesh of this world, were further dependent
유란시아 의 물질 아들 과 딸 은 또한 이 세상의 필사 육체의 모습으로 인격화되었으니까,

The Melchizedek receivers, concurring in this opinion, readily agreed to join the Life Carriers in a petition to the Most Highs of Edentia asking that Urantia be inspected with a view to authorizing the dispatch of biologic uplifters, a Material Son and Daughter.
멜기세덱 행성 관리자들은 이 의견에 찬성하면서, 에덴시아 의 최고자 들에게 생명 운반자 들과 함께 탄원을 드리자고 쉽게 찬성했고, 이 탄원은 생물학적 개량자, 곧 물질 아들 과 딸 의 파송을 허가할 목적으로 유란시아 검열을 요청하였다.

attained its highest biologic level, there always appear the Material Son and Daughter, Adam and Eve, to augment the further evolution of the races by an actual contribution of their superior life plasm.
그곳에는 항상 물질적 아들들과 딸들 즉 아담들과 이브들이 자신들의 뛰어난 생명 원형질을 실제적으로 수여함으로써 그 인종들의 더욱 증진된 진화를 증대시키기 위해 출현한다.

attained its highest biologic level, there always appear the Material Son and Daughter, Adam and Eve, to augment the further evolution of the races by an actual contribution of their superior life plasm.
그곳에는 항상 물질적 아들과 딸 즉 아담과 이브가 자신의 뛰어난 생명 원형질을 실제로 수여함으로써 인종들의 증진된 진화를 증대시키기 위해 출현한다.

this faithful Material Son and Daughter are permitted to resign all planetary administrative duties,
신실한 이 물질적 아들과 딸은 모든 행성 경영 의무를 사임하도록 용납되며,

when primitive man has ascended as far as possible in the biologic scale, a Material Son and Daughter always appear on the planet,
원시인이 생물학적 척도에 있어서 가능한 한 가장 높이 올라갔을 때, 물질적 아들과 딸이 그 행성에 항상 나타나는데,

the Planetary Prince, the Material Son, and the Magisterial Son,
행성 왕자, 물질적 아들, 그리고 집정관 아들,

How much more effective and beautiful it would have been had Michael, the supreme ruler of the universe of Nebadon, been welcomed to your world by a loyal and efficient Planetary Prince and a devoted and successful Material Son, both of whom could have done so much to enhance the lifework
네바돈 우주의 최고 통치자 미가엘 이 너희 세계에서 충성스럽고 유능한 행성 영주 와 헌신적이고 성공한 물질 아들 의 환영을 받았더라면, 얼마나 더욱 효과 있고 아름다웠을까!

Adam and Eve, a Material Son and Daughter of the local system,
곧 지역 체계의 물질 아들 과 딸 이 도착했고,

The Material Son and Daughter took the oath of allegiance to the Most Highs of Norlatiadek
물질 아들 과 딸 은 놀라시아덱 의 최고자 들에게,

beautiful it would have been had Michael, the supreme ruler of the universe of Nebadon, been welcomed to your world by a loyal and efficient Planetary Prince and a devoted and successful Material Son, both of whom could have done so much to enhance the lifework and mission of the bestowal Son!.
충성스럽고 유능한 행성 왕자와 헌신되고 성공적인 물질적 아들, 즉 증여된 아들의 필생의 사업과 사명을 매우 많이 증진시킬 수 있는 그 두 존재에 의해 환영 받을 수만 있었다면 얼마나 더 효과적이고 아름다웠겠는가!

The Material Son and Daughter of Urantia, being also personalized in the similitude of the mortal flesh of this world,
유란시아의 물질적 아들과 딸은, 또한 이 세상의 필사적 육체와 유사하게 인간화 돼버렸으므로,