MATERIAL SON in Hungarian translation

• anyagi fiú
• anyagi fia
• anyagi fiút

Examples of using Material son in English and their translations into Hungarian

The Planetary Prince and the Material Son, with other suitable planetary authorities, pass upon the fitness of the reproducing strains.
A Bolygóherceg és az Anyagi Fiú, valamint egyéb megfelelő hatóságok ítélik meg a szaporodó törzsek megfelelőségét.

These Sons, for there are two of them- the Material Son and Daughter- are usually known on a planet as Adam and Eve.
E Fiakat, ugyanis ketten vannak- az Anyagi Fiú és Leány- rendszerint úgy ismerik a bolygón, mint Ádám és Éva.

The Material Son and Daughter thus act jointly as planetary administrators until the settling of the world in the era of light and life;
Az Anyagi Fiú és Leány így közösen tevékenykedik bolygói intézőként addig, amíg a világ meg nem állapodik a fényben és életben;

The Material Son and Daughter stood alone on the mount with bowed heads while the people prostrated themselves about the temple.
Az Anyagi Fiú és Leány pedig ott állt a magaslaton, egymagukban, lehajtott fejjel, miközben az emberek a templom körül a földre borultak.

And this was where your Material Son and his companion were placed at great disadvantage when they arrived on Urantia.
És éppen az a mozzanat, ahol az Anyagi Fiatok és az ő társa nagy hátrányban volt, amikor az Urantiára megérkeztek.

And the Material Son and Daughter early became aware of the difficulty and complexity of their planetary assignment.
Az Anyagi Fiú és Leány hamar ráébredt a bolygói feladatuk nehézségére és összetettségére.

And as the Material Son and Daughter thus communed in the moonlit Garden,“the voice in the Garden” reproved them for disobedience.
Ahogy az Anyagi Fiú és Leány mindezt megvitatta a holdsütötte Kertben, a„hang a Kertben” megfeddte őket az engedetlenségükért.

Upon the exhaustion of the biologic potentials of human evolution, the Material Son and Daughter arrive on a planet.
Az emberi evolúció biológiai lehetőségeinek kimerülésével eljön az ideje az Anyagi Fiú és Leány bolygóra érkezésének.

midway creature, or Material Son.
egy köztes teremtmény vagy egy Anyagi Fiú.

This emergency Material Son effected the repentance and reclamation of the defaulting Planetary Prince
E veszélyhelyzeti Anyagi Fiú bűnbánatra és megtérésre késztette a vétkes Bolygóherceget

rehabilitated planetary father of Urantia, a Material Son of God who was relegated to the likeness of mortal flesh,
tisztébe visszaállított bolygói atyja, Isten egyik Anyagi Fia, akit a halandói húsvér testbe száműztek,

when primitive man has ascended as far as possible in the biologic scale, a Material Son and Daughter always appear on the planet, having been dispatched by the System Sovereign.
lehető legmagasabb élőlénytani fokra eljutott, egy, a Csillagrendszer Fejedelem által küldött Anyagi Fiú és Leány mindig megjelenik a bolygón.

It received a Material Son shortly after Adam came to Urantia, and this Son also defaulted, leaving the sphere isolated,
E bolygó nem sokkal azután fogadott Anyagi Fiút, hogy Ádám megérkezett az Urantiára,

Immediately the acting System Sovereign appointed this new and mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217,
A megbízott Csillagrendszer Fejedelem azonnal kinevezte ezt az új és rejtélyes Anyagi Fiút a 217-es világ megbízott Bolygóhercegévé,

there always appear the Material Son and Daughter, Adam
mindig megjelennek az Anyagi Fiak és Leányok, az Ádámok

In due time a Material Son and Daughter arrived on this rejuvenated
A kellő időben megérkezett az Anyagi Fiú és Leány ebbe a megfiatalodott

influence of such superhuman personalities as a Planetary Prince and a Material Son and Daughter.
személyiségek jótékony jelenlététől és hatásától, mint amilyen a Bolygóherceg és az Anyagi Fiú és Leány.

The Material Son and Daughter of Urantia, being also personalized in the similitude of the mortal flesh of this world, were further dependent on the maintenance of a dual circulatory system,
A szintén az e világi halandói húsvér testhez való hasonlatosságban megszemélyesített urantiai Anyagi Fiú és Leány függött még attól a kettős keringési rendszernek a meglététől

Adam and Eve, a Material Son and Daughter of the local system,
a helyi csillagrendszerből származó Anyagi Fiú és Leány, megérkezett

this faithful Material Son and Daughter are permitted to resign all planetary administrative duties,
e hűséges Anyagi Fiú és Leány engedélyt kap arra, hogy minden bolygói kötelezettségéről lemondjon,