PEASANTRY in Korean translation

• 농민
• peasantry

Examples of using Peasantry in English and their translations into Korean

The Spanish revolution, the Spanish proletariat and peasantry, by their efforts and energy and devotion during the past six years,
스페인혁명, 스페인 노동자계급과 농민은 지난 6년 동안 그 노력,

people in the world(something that would have amazed the isolated, impoverished Nordic peasantry of three generations before.).
더 건강하게 살았다(3세대 전 고립되고 빈곤한 북유럽 농민들에게는 깜짝 놀랄만한 일이었다).

the petty-bourgeois peasantry was only capable of creating a bureaucratically deformed workers state,
소부르주아지 농민은 단지 관료적으로 기형화된 노동자 국가 즉, 소련에서 스탈린의 정치적

In other words, the democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry would grow into the socialist dictatorship of the proletariat.
다른 말로 하자면, 프롤레타리아트와 농민층의 민주주의적 독재는 프롤레타리아트의 사회주의적 독재로 성장할 것이다.

As against Plekhanov's coalition with the bourgeoisie, Lenin called for a bloc with the peasantry to carry out the agrarian revolution.
부르주아 계급과 동맹해야한다는 플레하노프의 주장에 대해 레닌은 농민과의 동맹을 통해 농업혁명을 수행할 것을 촉구했다.

recognized that despite its numerical preponderance, the peasantry could not play an independent political role in the revolution.
그 수적 우위에 관계없이, 농민은 혁명에서 독립적 역할을 수행할 수 없다고 인식했다.

Within Russia a huge section of the peasantry have said that they have played long enough with the capitalists,
러시아 내에서 농민의 대다수가 자본가들과는 오랫동안 함께 놀았다면서,

he is speaking of the proletariat, while completely ignoring the peasantry.
반면에 농민층은 완전히 무시하고 있다.

The weak point of Lenin's conception, however, was the internally contradictory idea of'the democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry.'.
그렇지만 레닌의 혁명사상이 갖고 있는 약점은 '노동자 농민의 민주주의 독재'라는 모순적 개념 자체에 있었다.

Each class(the feudal nobility, the peasantry, the petty bourgeoisie, the capitalist bourgeoisie and the proletariat) works out its own special forms of property.
각각의 계급(봉건 귀족, 농민, 소부르주아지, 자본주의 부르주아지 그리고 프롤레타리아트)은 자기 자신에게 특수한 소유양식을 만들어낸다.

But fascism threatened not only the working class, but also the peasantry, the petty bourgeoisie in general and even sections of the bourgeoisie.
그러나 파시즘은 노동계급 뿐 아니라 농민, 소부르주아 일반, 부르주아의 일부 부위까지도 위협한다는 것이었다.

Beijing took direct control and proceeded to uproot the traditional social system by parceling out the lands of the nobility and the monasteries to the peasantry.
중국 정부는 티베트를 직접 통제하고 귀족과 수도원의 토지들을 농민들에게 배분하여 전통 사회체제를 뿌리째 뽑아버렸다.

However, what began as a temporary retreat was later transformed by Bukharin and Stalin into a continuing policy reflecting the class interests of the peasantry.
그러나, 일시적 후퇴로 시작했던 것이 나중에 부하린과 스탈린에 의해서 농민의 계급적 이해를 반영하는 계속적인 정책으로 변했다.

Didn't we always maintain, they say, that the bourgeois-democratic revolution is completed only by the"revolutionary-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry"?
그들은 부르주아지 민주주의 혁명은 오로지 '프롤레타리아트와 농민의 혁명적 민주주의 독재'에 의해서만 완수된다는 것을 우리가 항상 고수하지 않았는가?

By the rules of Marxist discourse accepted by everybody in 1917, a revolution that embodied the interests of the peasantry was thereby a democratic one.
년 모든 이들이 받아들였던 마르크스주의 담론의 법칙에 따르자면, 농민들의 이해관계가 들어있는 혁명은 따라서 민주주의 혁명이다.

Didn't we always maintain, they say, that the bourgeois-democratic revolution is completed only by the'revolutionary-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry'?….
노동자 농민의 혁명적 민주주의 독재에 의해서만 부르주아 민주주의 혁명이 완성될 수 있다고 우리가 항상 주장해오지 않았느냐고 이들은 말한다….

Their accusation that Trotsky's slogan was"Down with the Czar, For a Workers Government," supposedly ignoring the peasantry, was repeatedly denied by Trotsky.
그리고 혁명 당시 트로츠키가 제출한 구호는 "짜르를 타도하고 노동자 정부를 수립하자"였으며 이때 그는 농민을 무시했다고 이들은 주장한다.

They need tsarism with its bureaucratic, police and military forces for use against the proletariat and the peasantry too much to be able to strive for its destructions.
그들은 차리즘 파괴를 원하는 프롤레타리아트와 농민에 대항하여 사용되는 관료제, 경찰, 군대 등을 지닌 차리즘을 또한 몹시 필요로 한다.

In so doing, he explicitly renounced his earlier conception that the Russian Revolution would take the form of a"democratic dictatorship of the proletariat and peasantry.".
그렇게 함에 있어서, 그는 러시아 혁명이 "프롤레타리아트와 농민의 민주주의 독재"의 형식을 취할 것이라는 자신의 이전 생각으로부터 분명하게 단절했다.

It was a disaster that led directly to Mao's turn to the countryside and the peasantry and from which Chinese working class socialism has still not really recovered.
이 재앙의 즉각적 결과로 마오쩌둥은 농촌과 농민에 의존하는 정책으로 전환했고, 그 뒤 중국의 노동계급 사회주의는 아직까지 실제로 복원되지 않았다.