Examples of using Mighty in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Who smote many nations, and slew mighty kings.
Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes.Who smote great nations, and slew mighty kings;….
Qui percussit gentes multas et occidit reges fortes.He struck down many nations and slaughtered mighty kings.
Qui percussit gentes multas et occidit reges fortes.Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes.Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Et ait pueris suis hic est Iohannes Baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in eo.For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble.
Videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobiles.Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
De filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum.A mighty crowned and enthroned king.
Adrasto rege comperta et interrogata est.He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.
Et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus Sedrac Misac et Abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardentem.Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae?Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad.And so the mighty empire of the Danes was suddenly diminished.
Atque ita Dacorum praepotens imperium est repente diminutum.This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
Ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius.As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
Vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vos.Since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae?How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica!When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
Quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium.And next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
Post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium.
