Examples of using Teach in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
Ut sit in Domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodie.They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu.For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
Et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud.A lot of writers teach.
Multos etiam discipulos docuisti.There are very few individuals left who teach the entire art.
Non sunt multi homines, quos Minerva omnes artes edocuit.it is our conviction that only Christ has the authority to say what the church is and what we should teach.
Christi habet auctoritatem dicere quod ecclesiae est, et quod ut doceat nos.It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him,"Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.
Et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos.Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Oravit itaque Manue Deum et ait obsecro Domine ut vir Dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus est.Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
Qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortare.And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
Dixit autem Dominus ad Mosen ascende ad me in montem et esto ibi daboque tibi tabulas lapideas et legem ac mandata quae scripsi ut doceas eos.you have no need that any one should teach you”(1 Jn 2: 20b, 27b).
et non necesse habetis, ut aliquis doceat vos»(1 Io 2, 20.27b).They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying,"Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren't partial to anyone.
Et mittunt ei discipulos suos cum Herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam Dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominum.Yahweh said to Moses,"Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them.
Dixit autem Dominus ad Mosen ascende ad me in montem et esto ibi daboque tibi tabulas lapideas et legem ac mandata quae scripsi ut doceas eos.And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
Et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos.Then Manoah entreated Yahweh, and said,"Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.
Oravit itaque Manue Deum et ait obsecro Domine ut vir Dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus est.When they had come, they asked him,"Teacher, we know that you are honest, and don't defer to anyone; for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
Qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam Dei doces licet dari tributum Caesari an non dabimus?that you may teach them.”.
ut doceas eos».Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
Audite ergo mulieres verbum Domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum.Many do scientific research on a wide range of topics related to mental processes and behavior, and typically work in university psychology departments or teach in other academic settings e.g., medical schools, hospitals.
Multi scientificas investigationes de ampla varietate quaestionum relatarum ad mentales processus moresque faciunt, et usitate in facultatibus psychologiae operantur aut aliis academicis ambitibus(e.g. in scholis medicis et nosocomiis) docent.Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Et nunc Israhel audi praecepta et iudicia quae ego doceo te ut faciens ea vivas et ingrediens possideas terram quam Dominus Deus patrum vestrorum daturus est vobis.
