ARTICLES OF ASSOCIATION in Malay translation

• artikel persatuan
• perkara persatuan
• articles of association
• artikel penubuhan
• tataurusan persatuan

Examples of using Articles of association in English and their translations into Malay

The maximum number of director to be appointed in the Company have to comply with the Articles of Association of the Company(generally, maximum is 9 directors).
Bilangan maksima pengarah yang akan dilantik dalam Syarikat hendaklah mematuhi Artikel Penubuhan bagi Syarikat( secara amnya, maksima adalah 9 pengarah).

Articles of Association: It contains the rules and regulations relating to the internal management of a company.
Perkara-perkara Persatuan- Dokumen yang mengandungi peraturan-peraturan yang berhubungan dengan hal-ehwal pengurusan dalaman syarikat.

Articles of Association- this is the document which sets out the rules for the running of the company's internal affairs.
Perkara-perkara Persatuan- Dokumen yang mengandungi peraturan-peraturan yang berhubungan dengan hal-ehwal pengurusan dalaman syarikat.

1990 and its Memorandum& Articles of Association.
1990 dan Memorandum& Artiket Persatuan syarikat.

Under section 145(3) the company's first directors have to be named in either the memorandum or articles of association.
Menurut seksyen 122( 3), pengarah pertama perlu dinamakan dalam Memorandum atau Perkara-perkara Persatuan.

liabilities as stated in the company's Memorandum and Articles of Association.
liabilitinya seperti yang tertera di dalam Memorandum dan Perkara-perkara dalam Persatuan.

The ESDRLFC has represented the area in the League since 1908, in line with the articles of association of the New South Wales Rugby League which identify the Randwick Municipality as being part of the territory of the Roosters.
ESDRLFC telah mewakili kawasan dalam Liga sejak tahun 1908, sejajar dengan artikel persatuan Liga Ragbi New South Wales yang mengenal pasti Perbandaran Randwick sebagai sebahagian daripada wilayah Roosters.

Based on the Memorandum and Articles of Association(M&A), SRC's objective was to identify
Berdasarkan Memorandum and Articles of Association( M& A), objektif penubuhan SRC

together with the memorandum and articles of association and the bank receipt confirming the share capital deposit has to be submitted to the Malta Financial Services Authority.
bersama-sama dengan memorandum dan artikel persatuan serta resit bank yang mengesahkan deposit modal saham perlu diserahkan kepada Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan Malta.

Companies are required to submit the Memorandum and Articles of Association to the Companies Registry for stamp duty assessment purposes,
Syarikat dikehendaki mengemukakan Memorandum dan Artikel Persatuan kepada Pejabat Pendaftaran Syarikat bagi tujuan penilaian duti setem,

in line with Article 80 of FGV's Memorandum and Articles of Association and the Minister of Finance(Incorporated) has taken time to review before making its decision.
kepada Kementerian Kewangan( Diperbadankan) sejajar dengan Artikel 80 Memorandum and Articles of Association FGV dan kementerian itu mengambil masa untuk menyemak semula sebelum membuat keputusan.

to amend the 1MDB Articles of Association, with effect from 31 May 2016.
untuk meminda Artikel Penubuhan 1MDB, berkuat kuasa 31 Mei, 2016.

Within the three months of the reservation period you will need to submit documents such as the Memorandum& Articles of Association, Form 48A and Form 6 along with the registration fee to the Registrar of Companies.
Di dalam tempoh 3 bulan tersebut anda haruslah menyerahkan Memorandum dan Tataurusan Persatuan, Borang 6 dan Borang 48A berserta dengan yuran pendaftaran kepada Suruhanjaya Syarikat Malaysia.

including Articles of Association and other documents clearly showing internal and external business operations,
termasuk Artikel Persatuan dan dokumen lain dengan jelas menunjukkan operasi perniagaan dalaman

confirmed that it has implemented the recommendations by the Public Accounts Committee to amend the 1MDB Articles of Association, with effect from May 31, 2016.
melaksanakan cadangan daripada Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara( PAC) untuk meminda Artikel Penubuhan 1MDB, berkuat kuasa 31 Mei, 2016.

Besides the AMLATFA requirement, physical presence is required as 3E Accounting is acting as witness to the signatures in the Memorandum and Articles of Association(MA) and also declaration form which required attestation by commissioner for oaths.
Selain syarat AMLATFA, kehadiran fizikal diperlukan kerana 3E Accounting bertindak sebagai saksi kepada penandatangan Memorandum dan Artikel Persatuan( MA) serta borang deklarasi yang memerlukan pengesahan dari pesuruhjaya sumpah.

matters pertaining to the functions of ITBM are governed by its Memorandum and Articles of Association approved by the Registrar of Companies.
urusan berkaitan fungsi ITBM tertakluk kepada Memorandum dan Tataurusan Persatuan ITBM yang diluluskan oleh Pendaftar Syarikat.

and changing the Articles of Association or Shareholders' Agreement.
menukar Artikel Persatuan atau Perjanjian Pemegang Saham.

whose memorandum of association or articles of association do not impose the restrictions,
memorandum persatuannya atau perkara persatuannya tidak mengenakan sekatan, had

have to be submitted at the Centre de Formalités des Entreprises(CFE)- articles of association, the bank certificate(evidence of the capital deposit),
hendaklah dikemukakan di Centre de Formalités des Entreprises( CFE)- artikel persatuan, sijil bank( bukti deposit modal),