AS A STATE in Malay translation

• sebagai sebuah negara
• sebagai sebuah negeri

Examples of using As a state in English and their translations into Malay

Britain does not class Palestine as a state, but says it could do so at any time if it believed it would help the long-running peace process between the Palestinians and Israel.
Britain tidak menetapkan Palestin sebagai negara, tetapi menegaskan ia boleh berbuat demikian pada bila-bila masa jika proses rundingan yang lama dihentikan antara Palestin-Israel diteruskan semula.

As a State Party to the NPT and a Member State of the IAEA, Malaysia is fully
Beliau berkata Malaysia, sebagai negara pihak dalam Perjanjian Pengawalan Senjata Nuklear( NPT)

Melaka is today known as a state offering various types
Melaka kini dikenali sebagai negeri yang menawarkan pelbagai jenis

The fact that a majority of states have recognised Palestine as a State should easily fulfill the requisite state practice".
Fakta bahawa sebagian besar negara telah mengiktiraf Palestin sebagai Negara dengan mudah memenuhi praktik negara yang diperlukan".

Britain does not designate Palestine as a state, but asserts it could do so at any time if it believed it would help the long-stalled talks peace process between the Palestinians and Israel.
Britain tidak menetapkan Palestin sebagai negara, tetapi menegaskan ia boleh berbuat demikian pada bila-bila masa jika proses rundingan yang lama dihentikan antara Palestin-Israel diteruskan semula.

As a state and as a country, we must learn to accept each other's differences.”.
Sebagai sebuah negara, kita perlu saling bekerjasama dan menerima perbezaan kita demi masa depan negara.

Prussia as a state was abolished de facto by the Nazis in 1934
Prussia hilang tarafnya sebagai negara secara de factor oleh Nazi pada tahun 1934

Prussia as a state was abolished de facto by the Nazis in 1934,
Prussia hilang tarafnya sebagai negara secara de factor oleh Nazi pada tahun 1934

Britain does not classify Palestine as a State, but says it could do so at any time if it believed it would help peace efforts between the Palestinians and Israel.
Britain tidak menetapkan Palestin sebagai negara, tetapi menegaskan ia boleh berbuat demikian pada bila-bila masa jika proses rundingan yang lama dihentikan antara Palestin-Israel diteruskan semula.

the British Parliament overwhelmingly voted in favor of the government recognizing Palestine as a state.
Parlimen British sebulat suara mengundi memihak kepada kerajaan untuk mengiktiraf Palestin sebagai negara.

the Irish Parliament passed a motion calling on the government to recognize Palestine as a state.
Parlimen British sebulat suara mengundi memihak kepada kerajaan untuk mengiktiraf Palestin sebagai negara.

the Australian Capital Territory are treated as a state.
Wilayah Ibu Negara Australia dianggap seolah-olah negeri.

to end the image of Holland as a state that facilitates tax avoidance by multinationals.
untuk mengakhiri imej Belanda sebagai negara itu memudahkan penahanan cukai oleh multinasional.

For inter-governmental financial purposes the Northern Territory has been regarded by the Commonwealth as a State since 1 July 1988.
Bagi tujuan kewangan antara kerajaan Wilayah Utara telah dianggap oleh Komanwel sebagai Negara sejak 1 Julai 1988.

Any attempt by any individual to claim other people's territory as a state belonging to him should be treated merely as a black comedy.
Beliau menambah sebarang cubaan oleh mana-mana individu untuk menuntut wilayah orang lain sebagai negara kepunyaan mereka harus dilihat sebagai jenaka gelap semata-mata.

The controversy over the political status of the Republic of China hinges on whether its existence as a state is legitimate and recognized.
Kontroversi mengenai taraf politik Republik China pula bergantung pada sama ada kewujudannya sebagai negara adalah sah dan diiktiraf.

The Palestinian Authority estimates that 134 countries have recognized Palestine as a state, although the number is disputed since several recognitions by what are now European Union member states date to the Soviet era.
Pihak berkuasa Palestin menganggarkan sejumlah 134 buah negara telah mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara walaupun angka tersebut dipertikai, manakala beberapa pengiktirafan itu pula dibuat pada era Kesatuan Soviet.

The Palestinian Authority estimates that 135 countries have now recognized Palestine as a state, although that number is disputed
Pihak berkuasa Palestin menganggarkan sejumlah 134 buah negara telah mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara walaupun angka tersebut dipertikai,

He indicated that the failure of Malaysia as a state may indeed be imminent given the deteriorating condition of the judiciary since the 1988 crisis,
Beliau menyatakan bahawa kegagalan Malaysia sebagai sebuah negeri yang memang mungkin akan berlaku, memandangkan keadaan yang semakin merosot sejak krisis badan kehakiman1988

The Palestinian Authority estimates at 134 the number of countries that have recognized Palestine as a state although the number is disputed
Pihak berkuasa Palestin menganggarkan sejumlah 134 buah negara telah mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara walaupun angka tersebut dipertikai,