AS A STATE in Hebrew translation

• כ ה מדינה
• כמדינה
• כמצב
• כ מצב

Examples of using As a state in English and their translations into Hebrew

his inability to resolve it, left Einstein in what he described as a state of psychic tension.
השאירו את איינשטיין במה שהוא תאר במצב של לחץ פסיכולוגי.

For that reason, they are beginning to see us not as an enemy, but as a state with whom they can foster mutually beneficial relationships.
מסיבה זו, הן מתחילות לראות בנו לא אויב, אלא מדינה שיש מה להרוויח מקשרים עמה.

we have begun to treat it as a state even though it is not.
התחלנו להתייחס אליה כאל מדינה למרות שהיא לא כזו.

The applicant is a national of a country listed as a state sponsor of terrorism;
לפונה יש אזרחות של מדינה המופיעה ברשימת המדינות התומכות בטרור;

there are also some real advantages to having the international community relate to Palestine as a state.
יש גם כמה יתרונות ממשיים בהתייחסות הבינלאומית אל פלסטין כאל מדינה.

five months before California was admitted as a state to the Union.
חמישה חודשים לפני שהוכרזה קליפורניה כמדינה בארצות הברית.

for the sake of Israel as a state of law, don't advance this proposal.”.
למען מדינת ישראל כמדינת חוק- אל תקדמו את ההצעה הזו".

China as a state of etiquette, since ancient times advocated"to not to indecent assault",
סין כמדינה טקסיות, מאז בזמנים תומכת"שלא יהיו צניעותן",

Osho presented meditation not just as a practice but as a state of awareness to be maintained in every moment,
אושו הציג את המדיטציה לא רק כתרגול, אלא כמצב של מודעות שיש לשמר בכל רגע,

China as a state of etiquette, since ancient times advocating the"come without indecent assault",
סין כמדינה טקסיות, היות העתיק פעמים תומכת"לא כדי מגונה תקיפה",

Creativity can be seen as a state of natural flow,
את היצירתיות ניתן לתאר כמצב של זרימה טבעית,

which has Jewish directors, produces many anti-Islam programs that present Israel as a state under repression that has a right[to exist],
מפיקה תוכניות רבות נגד האסלאם בהן מוצגת ישראל כמדינה תחת דיכוי ובעלת זכות[קיום],

As a result of its self-perception as a state, IS refuses to partake in arbitration with other militant groups in Syria and therefore, since January 2014,
בשל תפיסה עצמית של הארגון כמדינה, הוא מסרב להשתתף בבוררות עם ארגונים לוחמים אחרים בסוריה ועל כן מאז ינואר 2014,

Osho presented meditation not only as a practice but as a state of awareness to be maintained in every moment,
אושו הציג את המדיטציה לא רק כתרגול, אלא כמצב של מודעות שיש לשמר בכל רגע,

China as a state of etiquette, since ancient times advocated"to not to indecent assault",
סין כמדינה טקסית, מאז ימי קדם דוגל"לא לתקיפה מגונה",

Palestinians, acting in their capacity as a state, will be reminding them of their obligations under international law to not allow Israel to continue to act in the rogue fashion that has become commonplace.
הפועלים בתוקף תפקידם כמדינה, את התחייבויותיהם לפי החוק הבינלאומי שלא לאפשר לישראל להמשיך להתנהג באופן המופקר שכבר הפך לשגרתי.

Rajneesh presented meditation not just as a practice but as a state of awareness to be maintained in every moment,
אושו הציג את המדיטציה לא רק כתרגול, אלא כמצב של מודעות שיש לשמר בכל רגע,

The question therefore must be asked how could a fictional non-state entity be accepted by the ICC as a state party to the Rome Statute, and how,
על כן יש לשאול את השאלה כיצד ישות פיקטיבית לא-מדינתית קיבלה הכרה על ידי בית הדין הפלילי הבינלאומי כמדינה חברה שהיא צד באמנת רומא,

a number of residents, Israel is seen by us as a state of special status and the decision to establish a cultural center here indicates our desire to invest in cultivating cultural ties in Israel.
ישראל נתפסת אצלנו כמדינה שזוכה למעמד מיוחד וההחלטה להקים כאן מרכז תרבות מעידה על הרצון שלנו להשקיע בטיפוח הקשרים התרבותיים בישראל".

He stumbled through his duties in what his friends describe as a state of chronic depression and self-doubt, precipitated by recurrent humiliations at
הוא מילא בקושי את חובותיו במה שחבריו מתארים כמצב כרוני של דיכאון או ספק עצמי,