IS IN A STATE in Hebrew translation

• נמצא במצב
• הוא במצב
• נמצאת במצב
• נמצאת ב מצב
• נמצא ב מצב
• מצויה במצב

Examples of using Is in a state in English and their translations into Hebrew

It takes a strong willed soul to keep centered when all around is in a state of change, and when the future appears uncertain.
זה לוקח נשמה עם רצון חזק כדי לשמור על ריכוז כאשר הכל מסביב נמצא במצב של שינוי, וכאשר העתיד נראה לא בטוח.

When our community is in a state of peace, it can share that peace with neighboring communities.".
כאשר קהילתנו נמצאת במצב של שלום היא יכולה לחלוק שלום זה עם קהילות שכנות.".

Moreover recall that Borde, Guth, and Vilenkin proved that any universe which is in a state of continuous cosmic expansion cannot be infinite in the past.
יותר מזה, זכרו שהמודל של בורד גות' וילנקין הוכיח שכל יקום שנמצא במצב של התפשטות קוסמית לא יכל להיות נצחי.

It takes a strong willed soul to keep centred when all around is in a state of change, and when the future appears uncertain.
זה לוקח נשמה עם רצון חזק כדי לשמור על ריכוז כאשר הכל מסביב נמצא במצב של שינוי, וכאשר העתיד נראה לא בטוח.

Though much of modern civilization is in a state of rigid denial the fact is that they are still very much in contact with us today.
אף על פי שהציוויליזציה המודרנית נמצאת במצב של הכחשה נוקשה, העובדה היא שהם עדיין בקשר איתנו מאוד היום.

because it's so new, is in a state of flux everywhere.
זה כל כך חדש, נמצא במצב של השתנות מתמדת בכל מקום.

Storybrooke is in a state of chaos with all the residents under the Snow Queen's Spell of Shattered Sight at each other's throats.
סטוריברוק נמצאת במצב של תהו ובהו כאשר כל תושביה תחת לחש הראייה המנותצת של מלכת השלג בגרונם של אחד את השני.

It is so advanced that from time to time only minor changes are necessary as everything is in a state of readiness.
זה כה מתקדם כך שמפעם לפעם רק נחוצים שינויים מעטים כיוון שכל דבר נמצא במצב של מוכנות.

When our community is in a state of peace, it can share peace with neighboring communities.
כאשר קהילתנו נמצאת במצב של שלום היא יכולה לחלוק שלום זה עם קהילות שכנות.".

But if the plant is growing at its temperature limit, then it will just vegetate(unless the plant is in a state of rest).
אבל אם הצמח גדל להגביל את הטמפרטורה שלו, ואז זה יהיה פשוט לחיות חיים ריקים(אלא אם הצמח נמצא במצב של מנוחה).

So when the system is in a state of flux, your macrostates are not well defined.
כשהמערכת נמצאת במצב לא יציב, מצבי המאקרו אינם מוגדרים היטב.

When our community is in a state of peace, it can share that peace with neighbouring communities.”.
כאשר קהילתנו נמצאת במצב של שלום היא יכולה לחלוק שלום זה עם קהילות שכנות.".

life system is in a state of crisis and challenge
בכל רמה שהיא, נמצאת במצב של משבר, עומדת בפני אתגר,

When his mind is in a state of ignorance, he is aware,‘My mind is in a state of ignorance.'.
כאשר תודעתו נמצאת במצב של בורות, הוא מודע:“תודעתי נמצאת במצב של בורות”.

Public transportation in Brazil's largest city is in a state of chaos.
התחבורה הציבורית בעיר הגדולה של ברזיל היא במצב של תוהו ובוהו.

She is in a state of great weakness and serious malnutrition which makes it absolutely necessary for her to keep her mattress.
היא במצב של חולשה גדולה ותת-תזונה חמורה,"מה שהופך לנחוץ לחלוטין עבורה להמשיך להחזיק במזרן שלה.".

I believe that the Jewish religion too is in a state of profound ideological and spiritual crisis after
אני סבור כי גם הדת היהודית שרויה במשבר רעיוני ורוחני עמוק

when all of Europe is in a state of emergency.
כשאירופה כולה נכנסה למצב חירום.

If the individual, therefore, is in a state where he or she is trying to push him
אם האדם נמצא במצב שבו הוא או היא מנסים לדחוף את עצמם לעורר שמחה,

When your body is in a state of septic shock, it's very difficult to improve blood pressure through IV,
כשהגוף נמצא במצב של הלם, קשה מאוד לשפר את לחץ הדם בעזרת עירוי,