IS IN A STATE in Danish translation

• er i en tilstand
• befinder sig i en tilstand

Examples of using Is in a state in English and their translations into Danish

He's in a state of consciousness no human has returned from.
Han er i en tilstand, som ingen før er vendt tilbage fra.

He's in a state of deep, deep Zen-like concentration right now.
Han er i en tilstand af meget dyb koncentration.

He's in a state worse than being dead.
Han er i en værre tilstand end at være død.

People are in a state of high nervous excitement should also refrain from acupressure.
Folk er i en tilstand af høj nervøs ophidselse bør også afstå fra akupressur.

Because households are in a state of extreme stress always.
Fordi husstande er i en tilstand af ekstrem stress altid.

If you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
Hvis du er i en tilstand af urenhed, rense jer selv.

Alcoholics are in a state of total, unrelenting hostility toward everything around them.
Alkoholikere er i en tilstand af vedholdende, uforsonlig fjendtlighed over for alt omkring dem.

I need you to come in, he's in a state.
Jeg har brug for dig derinde, han er i en tilstand.

Brody? I need you to come in, he's in a state.
Jeg har brug for dig derinde, han er i en tilstand. Brody?

Vast Russia was in a state of solution.
Det uhyre Rusland var i en tilstand af opløsning.

I was in a state of hysteria.
Jeg var i en tilstand af hysteri.

These were easy pickings, China was in a state of chaos.
Kina befandt sig i en tilstand af kaos.

Whenever we opened a newspaper. We would all be in a state of collapse.
Vi ville alle være i en tilstand ofcollapse når vi åbnede en avis.

I have been in a state of hibernation for some time.
Jeg har ligget i dvale i nogen tid.

Were in a state of shock. Those who arrived there after a grueling journey.
Var i en tilstand af chok. De, der ankom der efter en udmattende rejse.

Yeah, it was in a state, so I binned it.
Ja, det var i en tilstand, så jeg smed det ud.

The economy was in a state of deep neglect.
Økonomien var i en tilstand, af ligegyldighed.

I will be in a state of constant awe I think.
Jeg vil være i en tilstand af konstant ærefrygt, jeg tror.

Everyone was in a state of perplexity.
Alle var i en tilstand af rådvildhed.

The hard disk may be in a state of failure.
Harddisken kan være i en tilstand af fejl.