IS IN A POSITION in Hebrew translation

• נמצא ב ה עמדה
• נמצא במצב
• נמצא במעמד
• נמצא בעמדה
• נמצאת ב ה עמדה
• אינו מסוגל

Examples of using Is in a position in English and their translations into Hebrew

with Israel- The rounds of confrontation were a turning point in the military struggle against Israel and today the“resistance” is in a position of power.
לדבריו סבבי העימותים היוו נקודת מפנה במאבק הצבאי עם ישראל וכיום“ההתנגדות” נמצאת בעמדת כוח ביחס לישראל.

or if the perpetrator is in a position of power over the minor(e.g. a teacher,
או אם העבריין נמצא במעמד של סמכות על הקטין(כגון מורה,

or if the perpetrator is in a position of power over the minor(e.g.,
או אם העבריין נמצא במעמד של סמכות על הקטין(כגון מורה,

Man becomes free when he is in a position to acquire these forces of the soul in the external physical world,
האדם הופך לחופשי כאשר הוא נמצא בעמדה לרכוש את הכוחות האלה של הנפש בעולם הפיזי החיצוני,

or if the perpetrator is in a position of authority over the minor(e.g.,
או אם העבריין נמצא במעמד של סמכות על הקטין(כגון מורה,

The human being becomes free when he is in a position to acquire those soul forces in the external physical world as,
האדם הופך לחופשי כאשר הוא נמצא בעמדה לרכוש את הכוחות האלה של הנפש בעולם הפיזי החיצוני,

or if the perpetrator is in a position of authority over the minor(e.g.,
או אם העבריין נמצא במעמד של סמכות על הקטין(כגון מורה,

I can say that Britain is in a position where we're working with other countries so that this idea that
אני יכול לומר כי בריטניה נמצאת בעמדה שבה אנו עובדים עם מדינות אחרות כך שהרעיון הזה,

her own dreams, no one is in a position to control his or….
איש אינו נמצא ב ה עמדה ה מאפשרת ל הוא לשלוט בעתיד של הוא.

the power to realize their own dreams, and no one is in a position to control their own future.
ה כוח לממש את חלום של הוא, איש אינו נמצא ב ה עמדה ה מאפשרת ל הוא לשלוט בעתיד של הוא.

I don't really think you're in a position to judge.
אני לא באמת חושב ש אתה נמצא בעמדה לשפוט.

And I'm in a position to give you one.
ואני נמצאת בעמדה להעניק לך אחת.

Being in a position to understand, will make it more meaningful for your visitors.
איך להיות מסוגל להבין, יעזור זה להיות משמעותי יותר עבור המבקרים שלך.

Now you are in a position to build a new belief system.
כבר היום עומדת לרשותכם היכולת לבנות מערכות בריאות חדשות.

But I think he's in a position to demand much more.
אבל הייתי במצב שבו יכולתי לדרוש הרבה יותר.

He was in a position of power.
הוא היה בעמדה של כוח.

We are in a position where we can influence events.
אנו נמצאים בעמדה בה אנו יכולים להשפיע על אירועים.

No, we're in a position of severe disadvantage.
לא, אנחנו נמצאים בעמדה של חסרון חמור.

No, we're in a position of severe disadvantage.
לא, אנחנו נמצאים בעמדה של נחיתות חמורה.

You must be in a position to develop and direct the business with skills.
עליך להיות בעמדה“לפתח ולנהל” את העסק עם יכולות מוכחות.