IS IN A POSITION in Swedish translation

• är i stånd
• är i en position
• har möjlighet
• befinner sig i en position
• står i ett läge

Examples of using Is in a position in English and their translations into Swedish

that also sets out what the Commission is in a position to do in this field so as to counter negative trends.
det är också vad kommissionen är förmöget att göra på detta område för att motverka en negativ utveckling.

Kills the hero when he is in a position from which he cannot escape.
Dödar hjälten när han är på en plats som han inte kan komma ifrån.

The house is in a position simply perfect,
Huset är i ett läge helt enkelt perfekt,

The apartment is in a position where you can enjoy the view of the dock Medici with its natural harbor,
Lägenheten ligger i en position från vilken du kan njuta av utsikten över dockan Medici med sin naturliga hamn,

If Europe is in a position to make effective
Om EU har förutsättningar för att fatta effektiva

a police agency which I doubt is in a position to monitor impartially the compliance of transfer applications by the US authorities.
ett polisorgan som jag betvivlar är i stånd att opartiskt övervaka att de amerikanska myndigheterna följer bestämmelserna när de gäller förfrågningar om överföring.

undertakings are not bound by the commitments for an indefinite period, and that the Commission is in a position, if need be, to reassess the agreement
företagen inte är bundna av åtagandena under en obegränsad period och att kommissionen är i en position där den vid behov kan ompröva avtalet

(23)'driver availability monitoring system' means a system to assess whether the driver is in a position to take over the driving function from an automated vehicle in particular situations, where appropriate;
System för övervakning av förartillgänglighet: system för att bedöma om föraren är i stånd att ta över körningen av ett automatiserat fordon i särskilda situationer när så är lämpligt.

It is not realistic to expect that a member state suffering such a shock is in a position to conform with these rules as soon as the decline in growth has stopped.
Det är inte realistiskt att förvänta sig att en medlemsstat som drabbas av en sådan chock är i stånd att anpassa sig till dessa regler så snart som tillväxtminskningen har upphört.

it also sent a very clear signal that the European Union is in a position to implement far-reaching decisions in order to build a common, prosperous future.
Det skickade också en mycket tydlig signal om att EU befinner sig i en position där man kan genomföra långtgående beslut som syftar till att bygga upp en gemensam, blomstrande framtid.

that today economic science is in a position to explain why this failure was inevitable.
den ekonomiska vetenskapen idag är i en position att förklara varför detta misslyckande var oundvikligt.

the device for switching the engine on or off is in a position such that it is impossible for the later to operate.
anordningen som startar och stannar motorn står i ett läge som gör det omöjligt för den senare att fungera.

I emphasised that the time has now come for the International Criminal Court to show that it is in a position to function as an effective
dag underströk jag att tiden nu är inne för brottmålsdomstolen att visa att den är i stånd att fungera som en effektiv

the Commission is in a position to take up the many challenges awaiting it.
kommissionen som helhet är i ställning att anta de många utmaningar som väntar den.

and maintains that it is in a position to receive final approval on May 30, upon expiration of Celebrex's remaining patents.
beslut i detta fall, och underhåller, att det är i en placera som mottar finalgodkännande på Maj 30, på förfallodag av Celebrexs återstående patent.

to the growing privations, if it came through experience to the conviction that the proletariat is in a position to lead it onto a new road.
erfarenheterna övertygar dem om att proletariatet befinner sig i en ställning där det kan leda in dem på en ny väg.

who believes that he is in a position of power I want to see with my own eyes.
ansiktena på varje vit, självgod, privilegierad man som tror att han är i en position av makt.

where a person is in a position to influence the contracting authority's decision-making process in order to further his own interests.
eller om en person befinner sig i en position där han eller hon kan påverka den upphandlande myndighetens beslutsprocess för att främja sina egna intressen.

I don't think we are in a position to prohibit this….
Jag tror inte vi är i stånd att förbjuda detta….

I do not believe that you are in a position to do so.
Jag tror inte ni är i stånd att göra det.