Examples of using Is in a position in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Only the manufacturer of the product is in a position to guarantee the complete reliability
David is now king, and he is in a position to carry out his promise to Jonathan.
If the Council is in a position to adopt them by the next EU-Russia Summit, negotiations could begin
Se o Conselho estiver em posição de as adoptar antes da próxima Cimeira UE-Rússia,The ratification process for the Treaty of Nice will continue so that the Union is in a position to welcome new Member States from the end of 2002.
O processo de ratificação do Tratado de Nice prosseguirá por forma a que a União esteja em condições de receber novos Estados-Membros a partir do final de 2002.The European Commission is in a position to support the compromise package in order to achieve agreement at second reading.
A Comissão Europeia está em posição de apoiar o pacote de compromisso com vista a obter um acordo na segunda leitura.As a result of the exploitation of the colonial population European imperialism is in a position to grant the labour aristocracy in Europe a whole range of concessions.
Como resultado da exploração do imperialismo, a população colonial Europeia está em condições de conceder á aristocracia operária na Europa uma série de concessões.Suddenly, that piece of paper has got a tremendous value… as long as the receiver is in a position to enjoy it.
De repente, esse pedaço de papel tem um valor imenso, enquanto o beneficiário estiver em posição de o desfrutar.And obviously my family is in a position to help and assist him which is what we are determined to do.
E obviamente a minha família está em posição de o que estamos determinados a fazer.Today, the company is in a position to satisfy the demand for complete“turnkey” systems anywhere in the world.
Hoje The significance of maximizing the value of the property is in a position of intra-discourse with the expropriation of capital by management.
A significação da maximização do valor da propriedade está em posição de intradiscurso com a expropriação do capital pela gestão.Whereas the Court of First Instance is in a position to exercise the judicial functions entrusted to it.
Considerando que o Tribunal de Primeira Instância está em condições de exercer as funções jurisdicionais que lhe the Dominion is in a position to threaten Vulcan,
o Dominion está em posição para ameaçar Vulcano,The European Commission is in a position to accept in full the compromise package of amendments.
A Comissão Europeia está em condições de aceitar na íntegra o pacote de alterações de compromisso.The owner of the means of production is in a position to purchase the labor power of the worker.
O detentor dos meios de produção está em posição de comprar a mão-de-obra.The Commission understands Parliament's aim to secure optimistic targets for these fundamental points and is in a position to accept the proposed changes.
A Comissão compreende o objectivo do Parlamento de assegurar metas optimistas para estes pontos fundamentais e está em condições de aceitar as alterações propostas.Ultimi with innovative technology, an efficient company that is in a position to respond to customer needs.
Tecnologia inovadora, uma empresa eficiente que está em posição de responder às necessidades dos clientes.the Committee of Ambassadors is in a position to adopt the budget definitively.
o Comité de Embaixadores está em condições de aprovar definitivamente o orçamento.No one is in a position to take his place,
Ninguém está em posição de tomar o seu lugar,for this particular Commission is in a position to do so.
esta Comissão Turkey is in a position to make it clear that integration within the European Union is possible.
A Turquia está em posição de demonstrar claramente que a sua integração na União Europeia é possível.
