IS IN A POSITION in French translation

• est en mesure
• est en position
• est en situation
• se trouve dans une position
• être en mesure
• sera en mesure
• sont en mesure

Examples of using Is in a position in English and their translations into French

the Secretariat should indicate whether it is in a position to provide the documentation in accordance with the six-week rule.
le Secrétariat devra indiquer s'il est en mesure de fournir la documentation conformément à la règle des six semaines.

Therefore, verify the throttle stick is in a position that will roughly produce the same amount of collective pitch, before and while deactivating SAFE technology.
Vous devez donc vérifier que le manche des gaz est sur une position qui produit un pas collectif avant et pendant la désactivation de la technologie SAFE.

Make sure that it is in a position where there is a clear path between the remote control and the remote eye.
S'assurer qu'il sera dans une position où il y a un chemin droit entre la télécommande et l'asservisseur.

A traffic sign is in a position which makes it difficult to reflect the light from the.
Un panneau de signalisation est dans une position qui l'empêche de réfléchir.

On that basis, it is in a position to develop a strategic
Sur base de ces compétences, elle est dans une position de développer une politique stratégique

Most organizations proposed that the role of the State in economic activities be strengthened until the indigenous private sector is in a position to take over.
La plupart des ONG ont proposé de renforcer le rôle de l'Etat dans l'économie en attendant que le secteur privé local soit en mesure de prendre la relève.

Invites the Secretary-General to inform the Council of the results of these approaches as soon as he is in a position to summarize them;
Invite le Secrétaire général à informer le Conseil des résultats de ces démarches dès qu'il sera en mesure d'en faire la synthèse;

More work is required before UNHCR is in a position to do this.
Le HCR devra s'attacher encore de près à cette question pour être en mesure de le faire.

I am truly gratified that the United Nations is in a position to provide its own valuable contribution to South Africa.
je me félicite que l'Organisation des Nations Unies soit en mesure de fournir à l'Afrique du Sud sa précieuse contribution.

In addition, the former Portfolio Manager's separation from the City was voluntary and as such he is in a position for re-employment by the City.
De plus, étant donné que le départ de la Ville de l'ancien gestionnaire de portefeuille était volontaire, il peut être embauché de nouveau par la Ville.

More direct expressions are often used between friends or when the speaker is in a position of authority.
Expressions plus directes sont souvent utilisées entre amis ou lorsque le locuteur est dans une position d'autorité.

This drill may form part of the unit's routine drill program provided that the assessor is in a position to observe participants throughout the drill.
Cet exercice peut constituer une partie d'un programme d'exercice régulier pourvu que l'évaluateur soit en position pour observer les participants à leur poste de rassemblement.

It is therefore important that the judiciary of a Party to the Protocol is in a position to entertain claims for compensation.
Il est donc important que le système judiciaire d'une Partie au Protocole soit en mesure de recevoir les demandes d'indemnisation.

the Group is in a position to receive, ripen
le Groupe est en mesure de recevoir, de mûrir

if the defendant is in a position of authority over the victim,
si l'accusé est en position d'autorité sur la victime,

If your delegation is in a position to block consensus,
Si votre délégation est en mesure de bloquer le consensus,

He alone is in a position to propose to the France
Lui seul est en position de proposer à la France

over the other person is in a position of trust or authority over you(e.g. teacher, coach, relative, priest/pastor/minister, employer);
plus L'autre personne est en situation de confiance ou d'autorité par rapport à toi p. ex. enseignant, entraîneur, prêtre/pasteur/ministre, employeur.

if CMS is in a position to share costs 10,000 EUR per year.
si la CMS est en mesure de partager les coûts 10 000 euros par an.

the extreme right is in a position to participate, in one form
l'extrême-droite est en situation de participer, sous une forme