IS IN A POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• está en condiciones
• está en una posición
• está en situación
• se encuentra en una posición
• se halla en condiciones
• esté en condiciones
• están en condiciones
• estén en condiciones
• esté en situación
• se encuentra en condiciones

Examples of using Is in a position in English and their translations into Spanish

This is necessary to ensure that the United Nations is in a position to initiate its own administrative investigation into the matter in accordance with article 7 quater.
Esto es necesario para asegurar que las Naciones Unidas estén en condiciones de iniciar su propia investigación administrativa del caso de conformidad con el artículo 7 quater.

this man is in a position of trust, and he has betrayed that trust.
este hombre está en una posición de confianza, y él ha traicionado esa confianza.

Decisive action is required by everybody who is in a position to control or combat the terrorist elements opposed to the peace process.
Se impone una acción decisiva por parte de todos los que están en condiciones de controlar los elementos terroristas opuestos al proceso de paz o de luchar contra ellos.

In this context, I am truly gratified that the United Nations is in a position to provide its own valuable contribution to South Africa.
En esta perspectiva, me complace que las Naciones Unidas estén en condiciones de brindar a Sudáfrica su preciosa contribución.

However, it is she who is dangerous to her mistress, who is in a position.
Sin embargo, es ella quien es peligrosa para su amante, quien está en una posición.

with all its spheres of activity, is in a position to harmonize global economic development with human development.
con todas sus esferas de actividad, están en condiciones de armonizar el desarrollo económico mundial y el desarrollo humano.

what makes it so much worse… is that that person is in a position of leadership.
la hermandad de animadoras. Y lo que lo hace peor, es que esa persona está en una posición de mando.

now a doctor herself, she is in a position of authority over several New York paramedics,
ahora como una médico, ella está en una posición de autoridad sobre varios paramédicos de Nueva York,

The key is that the alleged embezzler is in a position of trust and access.
La clave es que el malversador se encuentre en una posición de acceso y confianza.

Because the other person is in a position of power, status,
Debido a que la otra persona esté en una posición de poder, jerarquía

that neither ECOWAS nor the United Nations is in a position to continue indefinitely to tolerate this impasse.
las Naciones Unidas se hallan en condiciones de seguir tolerando este callejón sin salida en forma indefinida.

if the Government is in a position to establish and secure some assembly sites, the total requirement for United Nations troops would decrease accordingly.
si el Gobierno estuviera en condiciones de establecer y resguardar algunos lugares de concentración las necesidades totales de fuerzas de las Naciones Unidas disminuirían proporcionalmente.

Latin America and the Caribbean is in a position to tap into this growing market.
América Latina y el Caribe se encuentran en una posición privilegiada para aprovechar este mercado en crecimiento.

As a signatory, Guatemala is in a position to sign the existing corresponding conventions
Guatemala, como signataria, está en condición de firmar los convenios respectivos ya existentes

The panelists underlined that economic globalization is a reality and that no country is in a position to resist it.
Destacaron que la globalización económica era una realidad y que ningún país estaba en condiciones de resistirse a ella.

There's an exception when a person is in a position of authority with a teenager-- like"executive producer." Come on, let's go.
Hay excepciones cuando una persona está en posición de autoridad frente a una adolescente como un"productor ejecutivo", Vamos.

The Peñaflor Group is in a position to invest in market research
El Grupo Peñaflor está en posición de invertir en estudios de mercado

The simple point is that each one of us is in a position to make a difference if we want to do so.
La cuestión bien simple es que cada uno de nosotros está en posición de hacer algo significativo, si queremos hacerlo.

The Secretariat is in a position to support one expert from eligible Parties.
La Secretaría se encuentra en la posición de apoyar a un experto de las Partes elegibles.

Given the further progress needed before the Haitian National Police is in a position to fully assume its responsibilities,
En vista de que todavía la Policía Nacional de Haití no está en condiciones de asumir plenamente sus responsabilidades, sigue siendo fundamental mantener