IS NOT YET IN A POSITION in French translation

• n'est pas encore en mesure
• n'est toujours pas en mesure
• n'était pas encore en mesure
• n'est pas encore en position

Examples of using Is not yet in a position in English and their translations into French

The Government is not yet in a position to organize the teaching of local dialects in schools; its policy is
Le Gouvernement n'est pas encore en mesure d'organiser l'enseignement des dialectes locaux aux enfants ethniques dans les écoles;

since the local justice system is not yet in a position to take on those responsibilities.
le système de justice locale n'est pas encore en mesure d'assumer ce type de responsabilités.

the Board is not yet in a position to provide assurance that the ERP project will deliver its full functionality within the existing forecasts of time
décisions antérieurs, il n'est pas encore en mesure de fournir l'assurance que toutes les fonctionnalités prévues dans le cadre du projet seront prêtes sans dépassements de coûts

Much progress had been made, but Tunisia was not yet in a position to withdraw the reservation.
De nombreux progrès ont été faits, mais la Tunisie n'est pas encore en mesure de retirer sa réserve actuelle à ce sujet.

He added that the group was not yet in a position to complete postcrash provisions regarding the 1958 Agreement see para. 27.
Il a ajouté que le groupe n'était pas encore en mesure d'achever l'élaboration des dispositions relatives à l'Accord de 1958 voir par. 27.

The Albanian police are not yet in a position properly to counter acts of violence
La police albanaise n'est pas encore en mesure de contrecarrer comme il convient les actes de violence

The Chairman indicated that one regional group was not yet in a position to accept the proposal.
Le Président a indiqué qu'un groupe régional n'était pas encore en mesure d'accepter cette proposition.

said that her delegation was not yet in a position to endorse the recommendations of the Advisory Committee.
dit que sa délégation n'est pas encore en mesure d'appuyer les recommandations du Comité consultatif.

However, it was not yet in a position to communicate the results of its considerations.
Toutefois, il n'est pas encore en mesure de communiquer les résultats de cet examen.

One delegation reiterated that the Executive Board was not yet in a position to take a final decision.
Une délégation a réaffirmé que le Conseil d'administration n'était pas encore en mesure de prendre une décision finale.

The Committee took note that Turkey was not yet in a position to adopt the proposal
Il a noté que la Turquie n'était pas encore en mesure d'adopter la proposition

The Expert Group was not yet in a position to agree on a date for its next session.
Le Groupe d'experts n'était pas encore en mesure de convenir d'une date pour sa session suivante.

Most developing countries were not yet in a position to enforce their competition legislation effectively.
La plupart des pays en développement n'étaient pas encore à même d'appliquer efficacement leur droit de la concurrence.

These forces are not yet in a position to ensure the safety
Ces forces ne sont pas encore en mesure d'assurer la sûreté

The Government was not yet in a position to alleviate their plight through allowances.
Le Gouvernement n'est pas encore en situation d'améliorer leur situation par le versement d'allocations.

However, a number of members were not yet in a position to do so.
Toutefois, un certain nombre de membres n'étaient pas encore en mesure de le faire.

including major producers, were not yet in a position to sign or ratify the Cluster Munitions Convention.
dont plusieurs gros producteurs, ne sont pas encore en mesure de signer ou ratifier la Convention sur les armes à sous-munitions.

I regret however that I am not yet in a position to report complete agreement within the Commission.
J'ai cependant le regret de signaler que je ne suis pas encore en mesure de rendre compte d'un accord unanime 2 la Commission.

On the other hand, we are not yet in a position to advocate the return of refugees to"minority areas.
Par ailleurs, nous ne sommes pas encore en mesure de préconiser le retour des réfugiés vers des"régions où leur ethnie est minoritaire.

members will understand, we are not yet in a position to discuss the substance of the report.
les membres comprendront que nous ne sommes pas encore en mesure de débattre du contenu du rapport.