IS IN A STATE in Polish translation

• jest w stanie
• znajduje się w stanie

Examples of using Is in a state in English and their translations into Polish

When the church is in a state of revival you don't have to exhort people to praise,
Kiedy Kościół znajduje się w stanie przebudzenia, nie trzeba wzywać ludzi do uwielbiania- nie sposób ich powstrzymać,

The spacecraft is in a state, which allows a short time in deciding whether to start to make the necessary electrical tests
Sonda znajduje się w stanie, który pozwala na krótki czas w podejmowaniu decyzji, czy rozpocząć wykonanie niezbędnych testów elektrycznych

the society is in a state of undeclared civil war or revolution.
społeczeństwo znajduje się w stanie nieogłoszonej wojny domowej lub rewolucji.

Negative archonic influences, they release an energy, is in a state of fear and trauma,
Znajdują się w stanie strachu i traumy, negatywnych archontów,

The situation in Belarus is in a state of flux and calls for a measured
Sytuacja na Białorusi to stan ciągłych zmian,

Virgin is in a state where it can live on healthily without me.
Lecz na szczęście Virgin jest w takim stanie, że będzie mogła dobrze funkcjonować i beze mnie.

Many visitors don't perceive that the nature in the Giant Mountains is in a state of serious endangerment.
Wielu gości nie jest świadomych tego, że karkonoska przyroda jest w sytuacji poważnego zagrożenia.

Turkish society is in a state of flux, it is in turmoil even,
Społeczeństwo tureckie znajduje się w stanie ciągłych zmian, nawet pewnego wrzenia,

beneficiary communities are taken care of, and the society is in a state of transition from one where emergency response was needed, to one where transitional and development assistance is now needed.
społecznościom korzystającym z programu ich najpilniejszych potrzeb, a społeczeństwo znajduje się w stanie przejściowym ze społeczeństwa gdzie zaistniała potrzeba pomocy kryzysowej w społeczeństwo gdzie potrzebna jest teraz pomoc przejściowa i rozwojowa.

then his Soul is in a state of constant Joy,
wtedy jego Dusza znajduje się w stanie stałej Radości,

is impacting directly on the brain, increasing the activity of the waves with a frequency of"alpha","> which is a signal that the brain is in a state relaxation.
co jest sygnałem, że mózg znajduje się w stanie relaksu.

Most of them are in a state of shock, sir.
Większość z nich jest w stanie szoku, sir.

The cells are in a state of chromosomal flux.
Komórki są w stanie pływu chromosomowego.

He's in a state of deep, deep Zen-like concentration right now, okay?
On jest w stanie bardzo głębokiej, podobnej zen koncentracji, wiesz?

Your mind and body are in a state of shock as a result of the stasis.
Pani ciało i umysł są w stanie wstrząsu wywołanego hipostazją.

Well, now he's in a state of limbo.
Cóż, znajduje się w stanie zawieszenia.

The whole of Palestine was in a state of ferment….
Cała Palestyna jest w stanie fermentu….

His bioelectric patterns are in a state of temporal flux.
Jego wzorce bioelektryczne są w stanie rozchwiania temporalnego.

These three forms are in a state of continuous transformation from one into the other.
Owe trzy formy energii znajdują się w stanie nieustannej transformacji pomiędzy sobą.

He's in a state of depression.
On jest w stanie depresji.