IS IN A STATE in Slovak translation

• je v stave
• sa nachádza v stave
• je v štádiu

Examples of using Is in a state in English and their translations into Slovak

your natural production is low and your body is in a state called testosterone suppression.
vaše prírodné produkcia je nízka a vaše telo je v stave zvanom supresie testosterónu.

This directive protects employees who have a claim for unpaid remuneration against an employer who is in a state of insolvency.
Touto smernicou sa ochraňujú zamestnanci s nárokom na nevyplatené odmeny od zamestnávateľa, ktorý je v stave platobnej neschopnosti.

Experts trust that this offers learning to actualize Six Sigma to give an ITIL good process which is in a state of harmony with the business objectives of the organization.
Odborníci veria, že toto ponúka učeniu sa aktualizovať Six Sigma, aby poskytol dobrý proces ITIL, ktorý je v stave súladu s obchodnými cieľmi organizácie.

Which is complete or is in a state permitting final assessment as described in section 3.2 of Annex I.
Ktoré sú kompletné alebo sú v štádiu umožňujúcom záverečné posudzovanie opísané v časti 3.2 prílohy I.

If the property, by virtue of circumstances for which the tenant is not liable, is in a state unsuitable for use.
Majetok v dôsledku okolností, za ktoré nájomca nezodpovedá, bude v stave nevhodnom na použitie.

Every level of life organization and life system is in a state of crisis and challenge
Život, vo všetkých úrovniach svojej existencie a organizácie, sa nachádza v štádiu krízy, a hrozí mu

Their spine is in a state of total kyphosis
Chrbticu majú v stave celkovej kyfózy

The place of departure or destination, according to the contract of carriage, is in a State Party.
Miesto odjazdu alebo miesto určenia podľa zmluvy o preprave sa nachádza v štáte, ktorý je zmluvnou stranou tohto dohovoru.

Modern science has filled our heads with the false notion that reality is in a state of evolution, whereas it is only our mental concept of reality which is in a state of evolution.
Moderná veda naplnila naše hlavy nesprávnym názorom, že skutočnosť je v stave evolúcie, zatiaľčo v stave evolúcie je náš mentálny pojem skutočnosti.

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own,
Okrem toho je potrebné mať na pamäti, že pacient je v stave, ktorý mu nedovoľuje, aby sa sám dostal do zdravotníckeho zariadenia, v niektorých prípadoch sa vyžaduje transport v polosadenom

But when Putin's elite believes the country is in a state of geopolitical war,
Putinova elita verí, že krajina je v stave geopolitickej vojny,

If someone doesn't believe Christ is truly present in the Eucharist, or is in a state of gave sin,
Ak niekto neverí, že Kristus je skutočne prítomný v Eucharistii, alebo je v stave vážneho hriechu,

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own,
Okrem toho je potrebné mať na pamäti, že pacient je v stave, ktorý mu neumožňuje dostať sa k lekárskej inštitúcii samostatne, v niektorých prípadoch

Such a difference in temperature in different seasons of the year is explained by the fact that the plant is in a state of relative rest in winter,
Takýto rozdiel teploty v rôznych ročných obdobiach je vysvetlený skutočnosťou, že rastlina je v stave relatívneho odpočinku v zime,

With inadequate insulin therapy, against which the criteria for compensation of diabetes are not achieved and the patient is in a state of chronic hyperglycemia,
Pri nedostatočnej inzulínovej terapii, proti ktorej sa nedosiahli kritériá na kompenzáciu diabetu a pacient je v stave chronickej hyperglykémie,

The spacecraft is in a state, which allows a short time in deciding whether to start to make the necessary electrical tests
Kozmická loď je v stave, čo umožňuje krátku dobu pri rozhodovaní o tom, či sa má spustiť, aby sa potrebné elektrické testy

it is clear that every one of these is in a state of almost unparalleled disruption,
je jasné, že každý z nich je v stave neustálej zmeny

shall establish harmonized criteria for the decision by the competent authority that an establishment is in a state incapable of creating a major accident hazard within the meaning of subparagraph(a).
vytvoriť zosúladené kritéria pre rozhodnutie príslušného orgánu, či podnik je v stave nevytvoriť nebezpečenstvo veľkej havárie v znení písm.

who is living with another person in a matrimonial relationship, that is in a state of adultery: How can the Church allow this
žije v manželskom zväzku s inou osobou- čo je stav cudzoložstva, ako to môže Cirkev dovoľovať

The person is in a state of intoxication that destroys that person's capacity to appreciate the unlawfulness
Osoba je v stave intoxikácie, ktorý ničí schopnosť tejto osoby uvedomovať si nezákonnosť