IS IN A STATE in Russian translation

• находится в состоянии
• пребывает в состоянии
• находится в государстве
• находятся в состоянии

Examples of using Is in a state in English and their translations into Russian

You are living in a world that is in a state of chaos and steadily heading for an implosion.
Вы живете в мире, находящемся в состоянии хаоса, и медленно направляющемся к взрыву.

confidential assistance to any caller who is in a state of crisis or psychological distress.
переживающему психологический кризис или находящемуся в состоянии психологической подавленности.

When excessively rapid decompression, the body is in a state of considerable supersaturation gases mainly nitrogen.
При чрезмерно быстрой декомпрессии организм оказывается в состоянии значительного пересыщения газами главным образом азотом.

The palace today is in a state of decay, requiring considerable renovation if this heritage building is not to be lost.
Сейчас здание находится на государственном балансе и требует капитального ремонта, хотя пока еще не совсем утратило былую красоту.

the buyer's billing address is in a State listed in the designated website,
платежный адрес покупателя находится в государстве, перечисленном на указанном веб- сайте,

whose center is in a state recognized as the aggressor country.
центр которой находится в государстве, признанном страной- агрессором.

is a stark reminder that international peace and security is in a state of absolute crisis.
является горьким напоминанием о том, что мир и безопасность находятся в состоянии абсолютного кризиса.

which obliges a police officer on duty to organize a medical examination of a person who is in a state of intoxication.
находящихся при исполнении служебных обязанностей, организовать медицинское освидетельствование лица, находящегося в состоянии алкогольного опьянения.

the first annelids- what we call the first life on Earth- that is in a state of death.
наконец, то, что мы называем первой жизнью на Земле,- все это есть состояние смерти.

this will not lead to the conclusion that Belgium is in a state of non-compliance with the Convention.
это не дает оснований для вывода, что Бельгия является государством, не соблюдающим Конвенцию.

The world today is in a state of flux which, on the one hand,
Сегодня мир пребывает в состоянии постоянной эволюции, что, с одной стороны, дает нам,

the entire force is in a state of alert, and the organizing of forces from Al Agharba
все силы находятся в состоянии боевой готовности, и в настоящее время

the vessel is in a state to carry the cargo,
чтобы судно было в состоянии перевозить груз,

is perpetrated by Armenia, a country that is in a state of armed conflict with Azerbaijan,
будет допущен Арменией- страной, находящейся в состоянии вооруженного конфликта с Азербайджаном,

if they have worked in the service of a foreign country that is in a state of war against Qatar; if they are
вооруженные силы иностранного государства; работают в учреждениях иностранного государства, находящегося в состоянии войны с Катаром;

they have been harmonious, that is in a state of Harmony, Peace
в процессе труда были гармоничны, то есть в состоянии Гармонии, Мира

Alcoholics are in a state of total, unrelenting hostility toward everything around them.
Алкоголик находится в состоянии постоянной сильнейшей враждебности по отношению ко всему окружению.

His bioelectric patterns are in a state of temporal flux.
Его биоэлектрическая активность находится в состоянии временного колебания.

Euro"partners" Armenia and Azerbaijan are in a state of war;
Европартнеры" Армения и Азербайджан находятся в состоянии войны.

Are significant signs of attention to those who are in a state of suffering.
Признаки значительного внимания к тем, кто находится в состоянии страдания.