IN A STATE in Hebrew translation

• ב ה מדינה
• ב מצב
• במצב
• במדינה
• במצבים

Examples of using In a state in English and their translations into Hebrew

Mr Brandon says he's always in a state when he gives a party.
מר. ברנדון אמר שהוא תמיד בבילבול כאשר הוא עורך מסיבה.

The whole thing was in a state of flux.
כל הדבר הזה, היה במצב לא יציב.

He's in a state.
הוא נסער.

Not in a state of damn would despair.
לא שאני מזלזל… מדינה בדרך לעזאזל.

We are constantly in a state of war.
אנחנו כל הזמן נמצאים בתוך מצב של מלחמה.

This actually puts your body in a state of stress.
למעשה מכניס את הגוף למצב לחץ.

It puts your body in a state of stress.
למעשה מכניס את הגוף למצב לחץ.

Vested interests try to keep you in a state of need because that is how they make big profits and keep you under their control.
אינטרסים אישיים מנסים לשמור אתכם במצב של צורך כיוון שזה האופן בו הם מייצרים רווחים גדולים ושומרים אתכם תחת שליטתכם.

Writhing in pain and in a state of shock, the crew members and tourists worked frantically to save the wounded man.
כשהוא מתפתל מכאבים ובמצב של הלם, אנשי הצוות והתיירים עבדו בקדחתנות כדי להציל את האיש הפצוע.

The dark thus developed this financial system as a very clever way to keep you in a state of willing manipulation.
לכן האופל פיתח מערכת פיננסית זו כדרך חכמה מאוד לשמור אתכם במצב של מניפולציה מרצון.

as confrontations have kept you in a state of fear with little prospect of peace.
שעימותים החזיקו אתכם במצב של פחד עם סיכוי קטן לשלום.

It has been to keep you under their control and in a state of confusion, so that you are kept in a time lock.
זה היה כדי לשמור אתכם תחת שליטתם ובמצב של בלבול, כך שאתם נשמרים במנעול זמן.

A world where Israelis and Palestinians are each secure in a state of their own, and nuclear energy is used for peaceful purposes;
עולם שבו ישראלים ופלסטינים יחיו בביטחון במדינות משלהם, ואנרגיה גרעינית תשמש למטרות שלום;

In a state of severe fatigue, I felt dizzy,
הייתי במצב של עייפות חמורה והרגשתי סחרחורת,

Of course, most of the time the baby is in a state of sleep, which, like in adults, is divided into two phases- fast and slow.
כמובן שרוב הזמן התינוק במצב של שינה, שכמו אצל מבוגרים מתחלק לשני שלבים- מהיר ואיטי.

This book, Living with Joy, was"given" to me by a source of wisdom I call Orin while I was in a state of peace and expanded awareness.
ספר זה לחיות מתוך שמחה‘ניתן לי' בשעה שהייתי במצב של שלווה ותודעה מורחבת, ממקור של חוכמה שאני קוראת לו אורין.

This is the time to combine the forces of all those who believe in a State of Israel that is both Jewish and democratic, with equality for all.".
זה הזמן לשלב כוחות של כל המאמינים במדינת ישראל שהיא גם יהודית וגם דמוקרטית עם שוויון לכל".

Puts your body in a state of ketosis, where it burns its own fat.
זה מביא את הגוף למצב של קטוסיס שבו הוא שורף את השומן.

Only in a state could they return to the divine and national way of life that God had commanded them.
רק במדינתם יוכלו היהודים לשוב אל דרך החיים הנשגבת והלאומית שהקב"ה ציווה עליהם.

And they shared in God's life in a state of supernatural friendship with Him.[5].
החיים של אלוהים היו ברשותם, והם היו במצב של ידידות על-טבעית איתו(בראשית ב; קכ"ק 374- 378).