BUT ALLAH in Malay translation

• tetapi allah
• padahal allah
• akan tetapi allah

Examples of using But allah in English and their translations into Malay

But Allah knows all that is in the heavens
Padahal Allah mengetahui segala yang ada di langit

They swear to you by Allah, to please you; but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him, should they be faithful.
Mereka bersumpah kepada kamu dengan nama Allah untuk mendapat keredaan kamu, padahal Allah dan RasulNya jualah yang lebih berhak mereka mendapat keredaanNya, jika betul mereka orang-orang yang beriman.

Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.
Dan( ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal Allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.

And(remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding.
Dan( ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal Allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.

And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise.
Dan mereka meminta kepadamu( wahai Muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal Allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjiNya;

And[recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
Dan( ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal Allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.

because you may not like something, but Allah brings it for more goodness.".
mungkin kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak.

But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
Maka Allah akan mengadili diantara mereka pada hari Kiamat, tentang apa-apa yang mereka berselisih padanya.

But Allah will suffice thee as against them,
Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka.

But Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.
Maka Allah akan mengadili di antara mereka pada hari kiamat, tentang apa-apa yang mereka berselisih padanya.

But Allah raised him['Iesa(Jesus)] up(with his body and soul)
Bahkan Allah telah mengangkat Nabi Isa kepadaNya; dan adalah Allah Maha Kuasa,

But Allah will suffice thee as against them,
Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka.

But Allah showed us favour
Maka Allah mengurniakan kami( rahmat

But Allah hath been gracious unto us
Maka Allah mengurniakan kami( rahmat

But Allah did pour His calm on the Messenger
Kemudian Allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada RasulNya

They strive to spread evil in the land, but Allah does not love those who do evil.'.
Dan janganlah engkau melakukan kerosakan di muka bumi; sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang berbuat kerosakan.".

But Allah- He is the Protector,
Maka Allah, Dialah pelindung( yang sebenarnya)

do not fear anyone but Allah.
mereka tidak merasa takut kepada seorang( pun) selain kepada Allah.

fear Him, and fear none but Allah.”.
mereka tidak merasa takut kepada seorang( pun) selain kepada Allah.

that there is no God but Allah entered Paradise.”.
tiada tuhan melainkan Allah, maka dia akan masuk syurga.