TETAPI ALLAH in English translation

• but god
• but allah
• but he sendeth

Examples of using Tetapi allah in Malay and their translations into English

kita akan kekal di dunia seperti yang kita tahu selama-lamanya, tetapi Allah menjanjikan kita kehidupan baru
we would remain in the world as we know it forever, but God promises us a new life

Beliau menambah, Peranan Mesir di arena antarabangsa dahulunya telah pudar, tetapi Allah telah mengembalikan kedudukannya,
He added:"Egypt's role was absent in the world, but Allah the Almighty brought back its status and the army is

Dan kalaulah mereka mahu keluar( untuk turut berperang), tentulah mereka menyediakan persiapan untuknya; tetapi Allah tidak suka pemergian mereka,
Had they desired to go forth, they would have surely made some preparations for it; but Allah was averse to arouse them,

lebih betul. Akan tetapi Allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka.
more proper; but Allah hath cursed them for their Unbelief; and but few of them will believe.

engkau tidak dapat juga menyatu-padukan di antara hati mereka, akan tetapi Allah telah menyatu-padukan di antara( hati) mereka.
couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it: for He is Exalted in might.

tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan( perang) itu. Akan tetapi Allah telah menyelamatkan kamu.
surely ye would have disputed over the affair but Allah saved you.

dengan setengahnya yang lain( yang beriman dan setia) nescaya rosak binasalah bumi ini; akan tetapi Allah sentiasa melimpah kurniaNya kepada sekalian alam.
the earth would have been filled with chaos. But Allah is bountiful to the world(and so repels chaos in this way).

Tetapi Allah sumber segala kasih karunia, yang telah memanggil kita oleh kuasa-Nya
But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus,

mengenai kehendak manusia, tetapi Allah.".
of the will of man, but of God.”.

sejak itu saya adalah mengelirukan, tetapi Allah telah menyelamatkan saya,
since then i was confuse, but God came to my rescue,

Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka:" Kami ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu juga, tetapi Allah melimpahkan kurniaNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya;
Their apostles said to them: We are nothing but mortals like yourselves, but Allah bestows(His) favors on whom He pleases of His servants, and it is not for us that we should bring

Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka:" Kami ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu juga, tetapi Allah melimpahkan kurniaNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya;
Their Messengers said to them,'We are nothing but mortals, like you; but God is gracious unto whomsoever He will of His servants. It is not

Ia mungkin masa yang singkat tetapi Allah berkembang kita bersama-sama
It may be a short time but God is growing us together

tidak menunggang seekor unta pun( untuk berperang mengalahkan mereka); tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada Rasul-rasulNya mengalahkan sesiapa yang dikehendakiNya( dengan tidak payah berperang); dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
horse for its sake, nor any riding camel, but Allah makes His apostles prevail over whomever He wishes, and Allah has power over all things.

sejak itu saya adalah mengelirukan, tetapi Allah telah menyelamatkan saya,
since then i was confuse, but God came to my rescue,

tidak menunggang seekor unta pun( untuk berperang mengalahkan mereka); tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada Rasul-rasulNya mengalahkan sesiapa yang dikehendakiNya( dengan tidak payah berperang); dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
on His Messenger for which you spurred neither horses nor camels; but Allah grants authority to His Messengers over whomsoever He pleases. Allah has power over everything.

sejak itu saya adalah mengelirukan, tetapi Allah telah menyelamatkan saya,
since then i was confuse, but God came to my rescue,

tidak menunggang seekor unta pun( untuk berperang mengalahkan mereka); tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada Rasul-rasulNya mengalahkan sesiapa yang dikehendakiNya( dengan tidak payah berperang); dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
for it[in an expedition] any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent.

sejak itu saya adalah mengelirukan, tetapi Allah telah menyelamatkan saya,
since then i was confuse, but God came to my rescue,

Allah menyertai kita." Kemuliaan Allah di dalam wajah Yesus Kristus adalah yang"> paling manis mudah dilihat, kerana anda sedar bahawa bukan sahaja sifat-sifat Tuhan terdapat, tetapi Allah sendiri ada.- Charles Spurgeon.
because you are conscious that not only are God's attributes there, but God himself is there.- Charles Spurgeon.