CURFEW in Malay translation

• jam malam
• perintah berkurung
• tooltip

Examples of using Curfew in English and their translations into Malay

It was ordered after a 14-hour voluntary public curfew on 22 March,
Ia telah diarahkan selepas 14 jam perintah berkurung awam secara sukarela pada 22 Mac,

State broadcaster TRT said the military had declared martial law and a curfew, in a statement signed by a group calling itself the"Council for Peace in the Homeland".
Stesen penyiar TRT pula melaporkan tentera telah mengisytiharkan undang-undang tentera dan perintah berkurung, dalam satu kenyataan yang ditandatangani oleh kumpulan yang menggelarkan diri mereka sebagai" Majlis Keamanan Tanah Air".

Hundreds of troops entered Awarta shortly after midnight and imposed a curfew after which they began rounding up the women,
Beratus-ratus tentera memasuki Awarta sebaik saja tengah malam dan mengenakan perintah berkurung selepas mereka mula mengepung wanita terbabit,

closing all sections and imposing a curfew on all prisoners.
menutup semua bahagian dan mengenakan perintah berkurung pada semua banduan.

to resign under any circumstance and imposed a night-time curfew on the nation.[59][60].
dia enggan meletak jawatan di bawah sebarang keadaan dan mengenakan perintah berkurung malam di negara itu.[ 1][ 2].

Essebsi, who cancelled a trip to Switzerland, declared a state of emergency throughout the country and a curfew in the capital.
Essebsi yang membatalkan lawatannya ke Switzerland mengisytiharkan darurat di seluruh negara itu dan perintah berkurung di ibu negaranya.

The Meghalaya state government has also cut off mobile internet, with parts of the capital Shillong under curfew since Thursday evening.
Kerajaan Meghalaya juga telah memutuskan Internet mudah alih di sebilangan kawasan bandar Shillong yang di bawah perintah berkurung sejak petang kelmarin.

destroyed 2912 persons arrested, mostly curfew breakers” Wow.
118 makanan musnah dan 2, 912 orang ditahan, sebahagian besarnya kerana melanggar perintah berkurung.

Under the Curfew Laws in the 1950's, new villages have been set up in Plentong, Masai, and Pasir Gudang.
Di bawah Undang-undang Darurat pada tahun 1950an, kampung-kampung baru telah diwujudkan di Plentong, Masai dan Pasir Gudang.

gas production in the state were hit by the curfew, although the restrictions were eased during the day Sunday with some shops opening.
pengeluaran gas dan minyak di negeri itu terjejas akibat perintah berkurung walaupun sekatan dilonggarkan pada waktu siang dengan sesetengah kedai dibuka.

A nationwide night curfew was relaxed in all areas except the North Western Province where a Muslim man was killed by a mob on Monday,
Satu perintah berkurung semalaman dilonggarkan di semua kawasan kecuali Wilayah Barat Laut( NWP) di mana seorang lelaki Islam dibunuh oleh perusuh semalam, kata polis, dalam reaksi ganas

He said the curfew will be extended by the Home Minister for 14 days under Section 31(4)
Katanya perintah berkurung ini akan dilanjutkan oleh Menteri Dalam Negeri untuk selama 14 hari di bawah Seksyen 31( 4) Akta Polis 1967

The government has declared a curfew in the affected areas,
Kerajaan telah mengisytiharkan perintah berkurung di kawasan yang terjejas,

the French Polynesian President jointly announced that a curfew would be imposed,
Presiden Polinesia Perancis bersama mengumumkan perintah berkurung akan dikenakan,

including a 2 a.m. curfew on drinking in public places and a ban on children walking
ketenteraman Davao berlandaskan seluruh negara, termasuklah perintah berkurung pukul 2 pagi minum di tempat awam

with the government declaring a curfew and blocking access to major social media and messaging sites, including Facebook and WhatsApp.
yang menyebabkan kerajaan mengisytiharkan perintah berkurung serta larangan ke atas media sosial, termasuk Facebook dan WhatsApp.

SEMPORNA, 21/07/2014(Bernama): The Sabah Education Department has reminded teachers serving in six districts in the Eastern Sabah Security Zone(ESSZone) where a curfew has been imposed by the authorities, to follow the curfew order.
SEMPORNA, 21/ 07/ 2014( Bernama): Jabatan Pelajaran Sabah telah mengingatkan guru-guru yang berkhidmat di enam daerah di Timur Zon Keselamatan Sabah( ESSZone) di mana perintah berkurung telah dikenakan oleh pihak berkuasa, agar mengikuti arahan perintah berkurung.

half of the clashes would come down if communication is cut. clamp the city under curfew for 3 hours.
Sebaik sahaja pemimpin masyarakat bertanggungjawab untuk pertempuran ini datang ke sini, Mengetatkan kawalan bandar di bawah perintah berkurung untuk 3 jam.

It was ordered after a 14-hour voluntary public curfew on March 22,
Pandemik COVID-19 di India.[ 1] Ia telah diarahkan selepas 14 jam perintah berkurung awam secara sukarela pada 22 Mac,

I don't do curfews, Pops.
Saya tak perlu perintah berkurung, Pops.