CURFEW in Thai translation

• เคอร์ฟิว
• กลับบ้าน

Examples of using Curfew in English and their translations into Thai

the next day we're under curfew.
อันต่อมาเราก็อยู่ภายใต้การกักบริเวณ

Good job. Listen, there's still time before your Cinderella curfew, right?
เก่งมากๆยังเหลือเวลาก่อนถึงเวลาซินเดอเรลลากลับบ้านของเธอใช่ไหม?

And she's not missing her curfew and she's not in high school.
และเธอไม่ได้กำลังถูกกักบริเวณและเธอก็ไม่ได้อยู่ในชั้นมัธยม

Answer: We do not have any curfew, but front door will be locked after 10pm.
คำตอบ: เราไม่มีเวลาเคอร์ฟิวแต่ประตูหน้าจะถูกล็อคหลังจากเวลา2200น

There is no curfew, but if it will be much later than your supposed arraival time, please contact our front desk in advance.
เช็คเอาท์: ~ 1100น ไม่มีเวลาเคอร์ฟิวแต่ถ้าเวลาดังกล่าวช้ากว่าเวลาที่คุณควรนัดหมายโปรดติดต่อแผนกต้อนรับของเราล่วงหน้า

A: Since there is no curfew, all guests are free to go in and out of the hotel.
A: เนื่องจากไม่มีการเคอร์ฟิวแขกผู้เข้าพักทุกคนสามารถเดินทางเข้าออกได้โดยอิสระ

Although Japanese-style ryokan often have a curfew, we operate 24 hours, and the guests may freely go out and come back at any time.
แม้ว่าเรียวกังแบบญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะมีกำหนดเวลาเปิดและปิดแต่เราพร้อมให้บริการตลอด24ชั่วโมงและแขกผู้เข้าพักสามารถออกจากหรือกลับเข้ามาในเรียวกังได้ทุกเวลา

Now, regular curfews will commence tonight.
ตอนนี้เคอร์ฟิวปกติจะเริ่มในคืนนี้

First of all, the right to freedom of movement is limited, a strict passport regime and curfews are introduced.
ประการแรกสิทธิในเสรีภาพในการเดินทางถูกจำกัดระบอบพาสปอร์ตและเข้มงวดเคอร์ฟิว

Dealing with protests: Kids may protest at first, but many children have told us they would like their parents to impose curfews on them and give them clear boundaries. You are not doing your child any favours by leaving them‘literally' to their own devices.
การจัดการกับการประท้วง: เด็กอาจประท้วงในตอนแรกแต่เด็กหลายคนบอกเราว่าพวกเขาต้องการให้พ่อแม่ของพวกเขากำหนดเคอร์ฟิวให้พวกเขาและให้ขอบเขตที่ชัดเจนแก่พวกเขาคุณไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใดกับลูกของคุณโดยปล่อยให้พวกเขาตามตัวอักษร' ไปยังอุปกรณ์ของตัวเอง

Curfew is at 8:30.
เคอร์ฟิวตอนสองทุ่มครึ่ง

Curfew's at 8:30.
เคอร์ฟิวตอนสองทุ่มครึ่ง

There's a curfew.
นี่เป็นเคอร์ฟิว

My curfew, at 1:00.
เคอร์ฟิวของหนูตี1

You are breaking curfew.
คุณกำลังละเมิดเคอร์ฟิว

Be home before curfew.
กลับบ้านก่อนเคอร์ฟิวนะ

You got a curfew?
นายมีเคอร์ฟิวรึไง?

You have ignored curfew.
เธอฝ่าฝืนเคอร์ฟิว

She's gonna break curfew.
เธอจะแหกกฎเคอร์ฟิวเธอจะสูบบุหรี่

We open 24hours and no curfew.
โรงแรมเปิด24ชั่วโมงไม่มีเคอร์ฟิว