ELECTRIFIED in Malay translation

• elektrik
• dielektrifikasikan
• dielektrikkan
• electrified

Examples of using Electrified in English and their translations into Malay

Tunisia electrified the Arab world in January last year when protests forced its autocratic president,
Tunisia mengejutkan dunia Arab pada Januari tahun lalu apabila penunjuk perasaan memaksa pemerintah kuku

KTM Komuter is an electrified commuter rail service first introduced in 1995,
KTM Komuter ialah perkhidmatan kereta api komuter berelektrik yang pertama diperkenalkan pada 1995,

constantly electrified and carelessly stick in different directions,
sentiasa berkilau dan berhati-hati melekat pada arah yang berbeza,

when the hair suffers from frost and temperature drops, electrified in the overdried air of heated premises.
rambut mengalami penurunan fros dan suhu, berkuasa di udara berlebihan yang dipanaskan.

the trains were retained and subsequently electrified.
kereta api dikekalkan dan seterusnya dikuasakan dengan elektrik.

every new model it launched would be electrified.
akan ada model baru kenderaan elektrik yang diperkenalkan setiap bulan.

Continued progress in the implementation of major infrastructure projects such as the electrified double-tracking rail project
Pelaksanaan projek-projek infrastruktur utama seperti projek landasan kereta api berkembar elektrik dan jalan raya,

The West Coast main line is double tracked and electrified to 25 kV AC between Padang Besar railway station on the Malaysian-Thai border
Laluan utama Pantai Barat adalah landasan berkembar dan dielektrikkan dengan 25 kV AC di antara stesen keretapi Padang Besar di Sempadan Malaysia- Thailand

Recently, the 1,435 mm(4 ft 8 1⁄2 in) standard gauge freight railway network(partially electrified with 25 kV AC)
Baru-baru ini, 1, 435 mm rangkaian kereta api kargo standard( sebahagiannya elektrik dengan 25 kV AC) dicadangkan untuk Hokkaido,

The trains travel up to 160 km/h(99 mph) on electrified metre gauge rail line which can be considered as higher speed rail based on passenger rail terminology instead of high speed rail.
Kereta api bergerak sehingga 160 km/ h( 99 mph) pada elektrik meter tolok landasan kereta api yang boleh dianggap sebagai kereta api berkelajuan tinggi berdasarkan penumpang istilah kereta api dan bukannya kereta api berkelajuan tinggi.

Coast Line from Gemas railway station to Tumpat railway station, is on single track and not electrified.
kesemua Laluan Pantai Timur dari Stesen keretapi Gemas ke Stesen keretapi Tumpat adalah landasan tunggal dan tidak dielektrikkan.

During the 1960s, electrified high-speed railway systems were introduced in Japan,
Dalam tahun 1960- an, sistem kereta api berkelajuan tinggi elektrik telah diperkenalkan di Jepun

It is the fastest metre gauge train service in Malaysia that currently operates along the electrified and double-tracked stretch of the West Coast Line between Gemas and Padang Besar on
Ia adalah yang paling pesat perkhidmatan kereta api meter tolok di Malaysia yang kini beroperasi di sepanjang regangan elektrik dan dua dikesan daripada Line Pantai Barat antara Gemas

especially in light of the upcoming National Automotive Policy announcement that will see electrified vehicles play a prominent role in propelling our automotive sector to greater heights.
khususnya menjelang pengumuman Polisi Automotif Nasional yang bakal melihat kenderaan elektrik memainkan peranan yang penting untuk mendorong sektor automotif ke aras yang lebih tinggi.

BMW Motorrad brands- four of which were electrified vehicles.
MINI- empat daripadanya ialah kenderaan elektrik.

In addition, the electrified double track rail project from Gemas to Johor Bahru, which is estimated to cost 8 billion ringgit, will be implemented to complete the electrified double track rail project from Padang Besar in the north to Johor Bahru in the south.
Selain daripada itu, projek membina landasan elektrik berkembar dari Gemas ke Johor Bahru, dengan kos anggaran sebanyak 8 bilion ringgit, akan dilaksanakan sebagai pelengkap kepada sistem landasan elektrik berkembar dari Padang Besar di utara ke Johor Bahru di selatan.

Brand BMW said,“We are delighted to announce that there are now over a quarter of a million electrified BMW Group vehicles on the world's roads.
Jenama BMW, Pieter Nota, berkata kini terdapat lebih satu perempat daripada sejuta kereta elektrik Kumpulan BMW berada di jalan raya seluruh dunia.

As the country's leading provider of premium electrified vehicles, we are constantly driving initiatives for innovation,
Sebagai peneraju dalam pembekalan kenderaan berelektrik premium di negara ini, kami sentiasa berusaha untuk memacu daya inovasi,

BMW Group Electrified vehicle sales worldwide totalled 36,692 units which resulted in a growth of 41.7% over the same period last year.
jualan kenderaan berkuasa elektrik BMW Group di seluruh dunia mencecah 36, 692 unit, mewakili peningkatan sebanyak 41. 7% berbanding tempoh yang sama pada tahun lepas.

we are well on track to deliver on our stated target to sell over 140,000 electrified vehicles this year.”.
kami berada di landasan untuk mencapai sasaran jualan lebih 140, 000 kenderaan elektrik tahun ini," katanya dalam satu kenyataan.