Examples of using Freedom of expression in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bachelet also hoped the government would proceed to roll back some of the laws which for a long time had impeded freedom of expression and public debate,
Bachelet berharap kerajaan akan menarik balik beberapa undang-undang yang menghalang kebebasan bersuara dan perbahasan umum termasuk Akta Hasutan, Akta KomunikasiPoint 2: Upholding Bahasa Malaysia as the national language but protecting the freedom of expression and information in all languages,
Perkara 2: Memartabatkan Bahasa Malaysia sebagai bahasa kebangsaan tetapi dalam masa yang sama melindungi kebebasan bersuara dan maklumat dalam semua bahasa, seperti yang termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan,and the need for freedom of expression within a permanent relationship is something that must not be ignored,
dan keperluan untuk kebebasan bersuara dalam hubungan kekal adalah sesuatu yang tidak boleh diabaikan,to demand uncompromising and active freedom of expression in their decisions, actions
mengenai situasi di Turki, untuk menuntut kebebasan bersuara yang tidak kompromi dan aktif dalam keputusan,The ministry, he said, had taken a more holistic approach in upholding the integrity of the country's education system by giving autonomy to institutions of higher learning and more freedom of expression to students by reviving the speakers' corner.
Beliau berkata kementerian itu juga mengambil pendekatan lebih holistik untuk membina martabat sistem pendidikan termasuk memberi kuasa autonomi kepada institusi pengajian tinggi dan memberi kebebasan bersuara lebih luas kepada mahasiswa dengan menghidupkan semula sudut pidato.they may have been, Singapore has unfortunately doubled down on a strategy that clearly violates freedom of expression,” Phil Robertson,
Singapura telah malangnya dua kali ganda ke bawah pada satu strategi yang jelas melanggar kebebasan bersuara, Phil Robertson,to respect human rights and the freedom of expression in Tunisia.".
menghormati hak asasi manusia dan kebebasan bersuara di Tunisia.individual in the US, he said that he favoured freedom of expression but there were limitations to it, particularly when it
Dr Mahathir berkata beliau menyokong kebebasan menyuarakan pendapat, tetapi ia mestilah ada hadnya,This shows that while the preponderance of the duly-elected representatives of the people believe in the importance of the right to freedom of expression, there must be limits on this right
Ini menunjukkan bahawa lebih ramai wail rakyat yang dipilih berpegang kepada pentingnya hak kebebasan bersuara, ia harus ada batasan terhadap hak ini,This shows that while the preponderance of the duly elected representatives of the people believe in the importance of the right to freedom of expression, there must be limits on this right;
Ini menunjukkan bahawa lebih ramai wail rakyat yang dipilih berpegang kepada pentingnya hak kebebasan bersuara, ia harus ada batasan terhadap hak ini,for the defence of legal claims, freedom of expression or some other legal obligation)
untuk mempertahankan tuntutan undang-undang, kebebasan bersuara atau kewajipan undang-undang lain),meaningful separation of power and freedom of expression to ensure that no kleptocratic government will ever be elected again in Malaysia,
wujudnya pemisahan kuasa yang sebenar serta kebebasan bersuara untuk memastikan tidak ada kerajaan kleptoratik akan berpeluang dipilih semula dalam Malaysia,Freedoms of expression, equality, justice
Kebebasan bersuara, kesaksamaan, keadilanIs freedom of expression?
Kebebasan bersuara?This guarantees freedom of expression.
Hal ini demikian akan menjamin kebebasan bersuara.What about freedom of expression?
Bagaimana dengan kebebasan bersuara?Hate speech and freedom of expression.
Hate speech dan kebebasan bersuara.Clapit believes in freedom of expression.
PKR percaya kepada kebebasan bersuara.They lost their freedom of expression.
Sehingga mereka hilang kebebasan bersuara.
