FREEDOM OF EXPRESSION in Urdu translation

• آزادی اظہار کا
• اظہار کی آزادی

Examples of using Freedom of expression in English and their translations into Urdu

On Thursday, Pope Francis condemned any killing in God's name, defended freedom of expression, but insisted that other people's religion could not be insulted or mocked.
پوپ فرینسس نے خدا کے نام پر کسی کی جان لینے کے عمل کی مذمت کرتے ہوئے آزادی اظہار کا دفاع کیا ہے۔ تاہم، اُنھوں نے اِس بات پر زور دیا کہ دوسروں کے مذہب کی بے حرمتی یا ہتک نہیں کی جا سکتی

Second, the need for information held by public bodies is not limited to citizens; rather, it is a human right, which, as freedom of expression, has both an instrumental as well as an essential value.
دوسرا یہ کہ عوامی اداروں کی تحویل میں موجود معلومات کی ضرورت فقط شہریوں تک محدود نہیں بلکہ یہ ایک انسانی حق ہے، اور آزادی اظہار کی طرح اس میں بھی کارآمد اور بنیادی- دونوں قسم کی خصوصیات موجود ہیں

In the initial ruling the court said it acquitted Naji because freedom of expression was enshrined in the constitution, adding that morality was subjective.
ابتدائی فیصلے میں عدالت نے کہا تھا کہ اس نے احمد ناجی کو اس لیے بری کیا کیونکہ اظہار رائے کی آزادی کی ضمانت آئین میں شامل ہے۔ عدالت نے یہ بھی کہا کہ اخلاقیات ایک انفرادی معاملہ ہے

The ceremony was hosted by Index's Chair Jonathan Dimbleby who dedicated the evening to,‘a celebration of freedom of expression- that fundamental human right to write, blog, tweet, speak out, protest and create art and literature and music'.
انڈیکس کے سربراہ جوناتھن ڈمبل بی نے اس موقعے پر کہا کہ'یہ تقریب آزادیِ اظہار کا جشن ہے، وہ آزادیِ اظہار جو لکھنے، بلاگ کرنے، ٹویٹ کرنے، احتجاج کرنے اور مصوری، ادب اور موسیقی تخلیق کرنے کا بنیادی انسانی حق ہے۔

Callamard, a French academic who is the director of the Columbia Global Freedom of Expression Department at Columbia University in New York, reports to the U.N. Human Rights Council in Geneva and has a global mandate to investigate executions.
کلیما ایک فرانسیسی تعلیم داں ہیں۔ وہ نیویارک کی کولمبیا یونیورسٹی میں عالمی اظہار رائے کی آزادی کے ادارے کی سربراہ ہیں؛ جنیوا میں قائم اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کونسل کے لیے کام کرتی ہیں اور اُنھیں عالمی سطح کی ہلاکتوں کے معاملات کی تفتیش کا اختیار حاصل ہے

The ceremony was hosted by the prominent British journalist Jonathan Dimbleby who called the event‘a celebration of freedom of expression- the fundamental human right to write, blog, tweet, speak out, protest and create art and literature and music'.
انڈیکس کے سربراہ جوناتھن ڈمبل بی نے اس موقعے پر کہا کہ'یہ تقریب آزادیِ اظہار کا جشن ہے، وہ آزادیِ اظہار جو لکھنے، بلاگ کرنے، ٹویٹ کرنے، احتجاج کرنے اور مصوری، ادب اور موسیقی تخلیق کرنے کا بنیادی انسانی حق ہے۔

Frances Constitutional Council said in its ruling that" by punishing anyone contesting the existence of… crimes that legislators themselves recognised or qualified as such, legislators committed an unconstitutional attack on freedom of expression".
فرانس کی آئینی کونسل نے اپنے فیصلے میں کہا ہے کہ'کسی ایسے جرم کی موجودگی پر سوال اٹھانے والے کو سزا دینے سے، جسے قانون ساز خود جرم مانتے ہوں یا تسلیم کرتے ہوں، قانون سازوں نے اظہارِ رائے کی آزادی پر ایک غیر آئینی حملہ کیا ہے‘

But now for the state, which is responsible to an extent for these pressures(partly because commercial interests have always weighed heavily on freedom of expression but are rarely discussed in Pakistan).
لیکن اب ریاست کے لیے، جو کہ ایک حد تک اس دباؤ کی ذمہ دار ہے(شاید اس لیے کہ کمرشل مفاد ہمیشہ آزادی اظہار پر بھاری رہا ہے لیکن پاکستان میں اس پر کم ہی بحث کی جاتی ہے۔

In many ways, she represents everything that the Taliban and other hardliners don't want for a modern Afghanistan- women's rights, freedom of expression and the determination to hang on to the gains of the past 15 years.
اکثر چیزوں میں وہ ان چیزوں کی نمائندگی کرتی ہیں جو طالبان اور دوسرے سخت گیر افغانستان میں نہیں چاہتے جیسا کہ خواتین کے حقوق، اظہارِ رائے کی آزادی اور گذشتہ 15 برس میں جو حاصل کیا ہے اس پر قائم رہنے کا عزم

We want room for differences, but at the same time work for the community to be built on common and absolute values of democracy, equality, anti-racism, human rights, freedom of expression and fair distribution of resources.
ہم اختلافات کے لئے کمرے کرنا چاہتے ہیں، لیکن جمہوریت کے عام اور مطلق اقدار پر تعمیر کیا جائے گا پر کمیونٹی کے لئے ایک ہی وقت کام کی جگہ پر، مساوات، مخالف نسل پرستی، انسانی حقوق، آزادی اظہار اور وسائل کی منصفانہ تقسیم کی آزادی

There is a climate of pre-censorship that a filmmaker and writer thinks ten times before he puts pen to paper on what he should be writing, whether the CBFC will allow it to pass or not… This is a country born out of love for free speech and freedom of expression is a constitutional right,” he said.
پری سنسرشپ کا ایک آب و ہوا ہے کہ فلم ساز اور مصنف نے دس بار اس سے پہلے قلم لکھا ہے کہ کاغذ لکھنا پڑتا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ سی بی سی اس کو منتقل کرنے کی اجازت دے گا یا نہیں… یہ ایک ملک ہے آزادانہ تقریر اور اظہار کی آزادی کے لئے محبت آئینی حق ہے،“فلم ساز نے کہا

must determine on the basis of all the relevant facts whether privacy is more important in the circumstances than freedom of expression, or whether the latter trumps the individual's privacy rights.
کا تعین کرنا ہو گا کہ آیا کسی بھی مخصوس حالات کے پیش نظر پرائیویسی آزادی راۓ سے زیادہ اہم ہے یا پھر آزادی راۓ فرد کی حق پرائیویسی پر سبقت لے جاتی ہے

Freedom of expression.
اظہار اورڈیٹا

Freedom of Expression Corruption.
آزادی بیان فساد

Kids have freedom of expression.
لڑکوں کو نمائش کی آزادی ہے؟

Where's the freedom of expression?
آزادیِ اظہار کی حدیں کہاں ہیں؟?

The Columbia Global Freedom of Expression.
کولمبیا عالمی اظہار رائے کی آزادی

Freedom of expression will be dead.
آزادی ملی تو مر جائیں گے

Govt believes in freedom of expression'.
حکومت آزادی اظہار پر یقین رکھتی ہے

Freedom of Expression Act of 1991.
آزادی کا اعلان مئی 1991