FROM LEAVING in Malay translation

• daripada meninggalkan
• daripada pergi
• keluar dari

Examples of using From leaving in English and their translations into Malay

To stop his wife from leaving the country with their kid. You know,
Untuk halang isteri dan anak dia daripada meninggalkan negara ni. Puan tahu tak,

From leaving some of the most successful shows on television. So, I'm Sue,
Meninggalkan beberapa rancangan paling berjaya di kaca TV. Saya Sue,

British foreign policy did not prevent the bandits from leaving Europe, moreover,
Dasar luar negeri British tidak menghalang penyamun dari meninggalkan Eropah, lebih-lebih lagi,

From leaving the crib to sleep in a bed,
Dari meninggalkan katil untuk tidur di tempat tidur,

preventing sweat from leaving.
mencegah peluh dari meninggalkan.

it is necessary to prevent the beloved from leaving the family.
adalah perlu untuk menghalang kekasih dari meninggalkan keluarga.

You know, he was at the airport to stop his wife from leaving the country with their kid. He didn't make it.
Puan tahu tak, dia ke lapangan terbang untuk halang isteri dan anak dia daripada meninggalkan negara ni. Tetapi dia tak sempat.

However, Federal Reserve Unit(FRU) personnel who were stationed there did not allow the participants from leaving the car park.
Bagaimanapun, anggota polis daripada Pasukan Simpanan Persekutuan( FRU) tidak membenarkan mereka keluar daripada kawasan tempat letak kereta itu.

are in fact forced to enter and prevented from leaving the prison area by guards,
malah mereka dipaksa masuk dan dihalang dari meninggalkan kawasan penjara oleh pengawal,

He passed a law that prohibited citizens between the ages of 20 and 40 from leaving Italy for more than 3 years unless on military assignment.
Beliau telah membuat undang-undang yang melarang rakyatnya yang berusia antara 20 dan 40 tahun dari meninggalkan Itali selama lebih tiga tahun melainkan untuk kempen ketenteraan.

Deepak was also banned from leaving the country, while their business facilities were withdrawn by Maybank
Deepak juga dilarang daripada meninggalkan negara ini, manakala kemudahan perniagaan mereka ditarik balik oleh Maybank

The prime minister said he had instructed Malaysia's police chief to block“all North Korean citizens in Malaysia” from leaving the country“until we are assured of the safety and security of all Malaysians in North Korea.”.
Saya juga telah mengarahkan Ketua Polis Negara untuk menghalang semua rakyat Korea Utara di Malaysia daripada meninggalkan negara kita sehingga kita pasti mengenai keselamatan semua rakyat Malaysia di Korea Utara, katanya.

including preventing them from leaving the country, under the provisions of Section 39 of the EPF Act 1991,” he said.
termasuk menyekat mereka daripada meninggalkan negara ini menurut Seksyen 39, Akta KWSP 1991," kata beliau dalam satu kenyataan hari ini.

who were earlier prohibited from leaving North Korea following the diplomatic tiff between Kuala Lumpur
sembilan rakyat Malaysia yang sebelum ini dihalang daripada meninggalkan Korea Utara susulan perbalahan diplomatik antara Kuala Lumpur

widely criticised at home, with many arguing the police should have prevented some of the‘Bali Nine' from leaving Australia instead of tipping off their Indonesian counterparts.
polis seharusnya mencegah beberapa daripada ahli rangkaian digelar Bali Nine daripada meninggalkan Australia berbanding memberikan maklumat kepada rakan sejawat Indonesia mereka.

request that any person who is the subject of an investigation in respect of an offence under this Act be prevented from leaving Malaysia.
meminta supaya mana-mana orang yang tertakluk kepada suatu penyiasatan berkenaan dengan suatu kesalahan di bawah Akta ini dicegah daripada meninggalkan Malaysia.

as well as to prevent vehicles with outstanding fines from leaving.
sindiket pengklonan, selain mencegah kenderaan dengan denda yang tertunggak daripada meninggalkan negara itu.

with many arguing the police should have prevented some of the so-called"Bali Nine" from leaving Australia instead of tipping off their Indonesian counterparts.
AFP sepatutnya menghalang beberapa anggota Bali Nine daripada meninggalkan Australia dan bukan memaklumkannya kepada rakan sejawatan mereka di Indonesia.

in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
di kawasan dengan kes teruk melarang orang ramai daripada meninggalkan rumah melainkan sebab-sebab penting.

has been widely criticised at home, with many arguing the police should have prevented some of the so-called“Bali Nine” from leaving Australia instead of tipping off their Indonesian counterparts.
dengan ramai mempertikaikan bahawa polis seharusnya mencegah beberapa daripada ahli rangkaian digelar Bali Nine daripada meninggalkan Australia berbanding memberikan maklumat kepada rakan sejawat Indonesia mereka.