Examples of using From leaving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elovitch was required to deposit 5 million shekels as a guarantee and has been banned from leaving the country for six months.
אלוביץ' נדרש להפקיד 5 מיליון שקל כערבות והוטל עליו צו איסור יציאה מהארץ למשך חצי שנה.Yesterday, Venezuela's supreme court banned Guaidó from leaving the country and froze his bank accounts.
To stay away from leaving potential buyers struggling to put the disconnected pieces of your business together,
כדי להימנע מלהשאיר ללקוחות הפוטנציאלים להילחם כדי להרכיב את החלקים הלא מחוברים של העסק שלך,feelings on the matter, but I find beheading's a slight deterrent from leaving the building.
To keep Griffin from leaving, they decide to teach him the rules of courtship- animal style!
Venezuela's Supreme Court has banned Guaido from leaving the country, and has frozen his bank accounts.
אתמול אסר בית המשפט העליון של ונצואלה על גוואידו לצאת מהמדינה, והקפיא את חשבונות הבנק שלו.Hurley reveals something that Isabella told him: if Richard doesn't stop the Man in Black from leaving the island, they will"all go to hell.".
לפני שנעלמה, הזהירה איזבלה את ריצ'ארד שהוא מוכרח למנוע מן האיש בשחור מלעזוב את האי, אחרת כולם"ילכו לגיהנום".To keep Griffin from leaving, they teach him the rules of courtship, animal style!
כדי למנוע מגריפין לעזוב, הן מחליטות ללמד את כללי החיזור- בסגנון החיות!The unpredictability of the closure discourages residents from leaving the area for social activities for fear of complications upon re-entering.
חוסר היכולת לצפות מתי יהיה השער סגור מרתיעה את התושבים מלצאת את האזור לפעילויות חברתיות, מחשש לסיבוכים כשירצו לחזור לבתיהם.Venezuela's Supreme Court has banned Guaido from leaving the country and frozen his bank accounts.
אתמול אסר בית המשפט העליון של ונצואלה על גוואידו לצאת מהמדינה, והקפיא את חשבונות הבנק שלו.The Islamic State launches a comprehensive propaganda campaign aimed at discouraging residents from leaving the territories under its control and migrating to Europe.
ארגון המדינה האסלאמית פתח במסע תעמולה רחב היקף שמטרתו להניא תושבים מלעזוב את השטחים שתחת חסותו ולהגר לאירופה.Last October, the Israeli authorities, for example, prevented an Amnesty International staff member from leaving the occupied West Bank for undisclosed"security reasons".
באוקטובר מנעו הרשויות הישראליות מאיש צוות של ארגון אמנסטי אינטרנשיונל לצאת מהגדה המערבית הכבושה מ"סיבות ביטחוניות" שלא פורטו.To keep Griffin from leaving, they decide to teach him the rules of courtship-animal style!
כדי למנוע מגריפין לעזוב, הן מחליטות ללמד את כללי החיזור- בסגנון החיות!Ark will actually accomplish, given that Israel has used violence to stop other boats from leaving or entering the port of Gaza?
בהתחשב בכך שישראל הפעילה אלימות בעבר כדי לעצור סירות אחרות מלצאת או להיכנס לנמל עזה?According to confidential sources, the authorities have also destroyed some victims' passports to prevent them from leaving the country.
על פי מקורות חסויים, הרשויות הצ'צ'ניות השמידו דרכוניהם של חלק מהקורבנות, במטרה למנוע מהם להימלט מהמדינה.tried to choke me, and then restrained me from leaving his apartment, I found out that he was less than perfect.
ואז בלמת אותי מלעזוב את הדירה שלו, התברר לי שהוא פחות ממושלם.From leaving the crib to sleep in a bed,
מאת עוזב את העריסה לישון במיטה,Venezuela's Supreme Court has banned Mr Guaidó from leaving the country, however, and frozen his bank accounts.
אתמול אסר בית המשפט העליון של ונצואלה על גוואידו לצאת מהמדינה, והקפיא את חשבונות הבנק שלו.According to confidential sources, the authorities have destroyed some victims' passports to prevent them from leaving the country.
על פי מקורות חסויים, הרשויות הצ'צ'ניות השמידו דרכוניהם של חלק מהקורבנות, במטרה למנוע מהם להימלט מהמדינה.National Security agents sealed off the airport and prevented dozens of security staff from leaving; including police,
סוכנים משירות הביטחון הלאומי סגרו את נמל התעופה ומנעו מעשרות אנשי ביטחון לעזוב, כולל שוטרים,
