HAD ALREADY in Malay translation

• telah
• sudah
• telahpun

Examples of using Had already in English and their translations into Malay

The airline had already scrapped nearly 900 flights that affected 100,000 passengers on Nov. 23 after pilots staged a walkout in a row over pay and working conditions.
Syarikat itu sudah pun membatalkan hampir 900 penerbangan yang menjejaskan 100, 000 penumpang kelmarin selepas juruterbang mogok berhubung bayaran gaji dan keadaan tempat bekerja.

EPF's stake in AirAsia had already declined to 5.33% prior to this disposal after paring down its shareholding since mid-December.
Kepentingan KWSP dalam AirAsia sudah pun turun kepada 5. 33 peratus sebelum penjualan terkini itu, selepas pegangan sahamnya dijual sejak pertengahan Disember lalu.

The airline had already scrapped nearly 900 flights that affected 100,000 passengers on Wednesday after pilots staged a walkout in a row over pay and working conditions.
Syarikat itu sudah pun membatalkan hampir 900 penerbangan yang menjejaskan 100, 000 penumpang kelmarin selepas juruterbang mogok berhubung bayaran gaji dan keadaan tempat bekerja.

Villager Tran Van Minh told AFP that authorities had already advised residents to avoid large gatherings.
Penduduk kampung Tran Van Minh memberitahu AFP bahawa pihak berkuasa sudah pun menasihatkan penduduk untuk mengelak perhimpunan besar.

The band welcomed Taylor York(rhythm guitar) as an official member in June 2009, although he had already been playing as a touring member with the band since 2007.
Dalam bulan Jun 2009, band menyambut Taylor York( irama gitar) sebagai ahli rasmi, walaupun dia telah pun bermain sebagai ahli tur dengan band ini sejak 2007.

It is therefore clear that the previous government under Dato' Sri Najib Tun Razak had already commenced investigations on 1MDB, which, for the record, are as yet ongoing.
Jelas sekali bahawa kerajaan terdahulu, di bawah Dato' Sri Najib, sudah pun memulakan siasatan terhadap 1MDB, yang masih berterusan sehingga hari ini.

we had Blipped away halfway through the school year and had already taken midterms, over from the beginning.
awal tahun yang tertinggal. malah sudah pun melepasi ujian pertengahan semester.

we had blipped away halfway through the school year and had already taken midterms, the school made us start the whole year over from the beginning.
tahun dari awal lagi. tahun sekolah dan telah sudah diambil midterms.

Even though we had Blipped away halfway through the school year the school made us start the year and had already taken midterms, over from the beginning.
Dan walaupun kita ada dibuang separuh jalan sekolah membuat kita mulakan semuanya tahun dari awal lagi. tahun sekolah dan telah sudah diambil midterms.

we had Blipped away halfway through the school year and had already taken midterms.
tahun dari awal lagi. tahun sekolah dan telah sudah diambil midterms.

the tsunami warning They knew this virus show would be on at this time, had already happened before they showed up here.
amaran tsunami Mereka sudah jangka berita tentang virus ini ditayangkan bila, telah pun berlaku sebelum mereka muncul di sini.

Ira brown is still a baby, just 2 years old but she had already become a known model in the US.
Ira Brown baru berusia 2 tahun tetapi sudah pun menjadi model terkenal di USA.

Qaradawi, who has been based in Qatar since he was stripped of his citizenship decades ago, had already issued a fatwa calling on Egyptians to restore Morsi to his‘legitimate post'.
Qaradawi, yang berada dalam buangan di Qatar sejak kerakyatannya dilucutkan beberapa dekad lalu, sudah pun mengeluarkan fatwa menggesa rakyat Mesir mengembalikan Morsi ke jawatannya yang sah.

As I had already spent 9 days in the Barra do Lagoa de Floripa,
Seperti yang saya telah menghabiskan 9 hari di Barra do Lagoa de Floripa,

Ronaldo had already won the Ballon d'Or after his third Champions League title,
Ronaldo sudah memenangi anugerah Ballon d' Or selepas kejuaraan ketiga Liga Juara-Juara,

The researchers had already discovered that an animal's intrinsic aerobic capacity(its ability to transport oxygen and use it during exercise) is a good
Penyelidik telah menemui bahawa kapasiti aerobik intrinsik( keupayaan untuk mengangkut oksigen dan menggunakannya semasa latihan)

He stated that he had already drawn his plan in turning around Proton if the Malaysian government gave the nod for him to buy a controlling stake of the company.[1]
Beliau berkata bahawa beliau sudah menggariskan rancangannya untuk memulihkan Proton jika kerajaan Malaysia merestuinya agar membeli kepentingan kawal syarikat tersebut

At the age of seven he had already made very considerable progress in Hebrew,
Pada usia tujuh beliau telah membuat kemajuan yang sangat besar dalam bahasa Ibrani,

Aaron had already told them,"O my people!
Nabi Harun telahpun berkata kepada mereka sebelum itu:" Wahai kaumku,

The minister, who uses only one name, like many Indonesians, said his team had already found content on 114 social media channels,
Rudiantara berkata, pasukannya sudah menemui kandungan itu dalam 114 saluran media sosial,