HAD ISSUED in Malay translation

• telah mengeluarkan
• mengeluarkan

Examples of using Had issued in English and their translations into Malay

The Board of Directors had issued nine instructions between May 2013 and August 2014 to the management to prepare a plan,
Lembaga Pengarah 1MDB telah mengeluarkan sembilan arahan antara bulan Mei 2013 hingga Ogos 2014 kepada pihak pengurusan untuk menyediakan pelan,

He said this when commenting on a viral message on the social media that the Information Department had issued a circular freezing leave for personnel
Beliau berkata demikian ketika mengulas mengenai mesej viral di media sosial bahawa Jabatan Penerangan telah mengeluarkan pekeliling pembekuan cuti untuk kakitangan

said that the Israeli minister of finance had issued decrees to seize Palestinian lands in different areas around Jerusalem, including 45 dunums
Kementerian Kewangan Zionis telah mengeluarkan arahan untuk merampas tanah milik penduduk Palestin di beberapa kawasan berlainan sekitar al-Quds,

The Board of Directors had issued nine instructions between May 2013 and August 2014 to the management to prepare a plan,
Lembaga Pengarah 1MDB telah mengeluarkan sembilan arahan antara bulan Mei 2013 hingga Ogos 2014 kepada pihak pengurusan untuk menyediakan pelan,

In a filing with Bursa Malaysia, E&O said its subsidiary Tanjung Pinang Development Sdn Bhd had issued a letter of award(LoA)
Dalam makluman kepada Bursa Malaysia, E& O berkata anak syarikatnya, Tanjung Pinang Development Sdn Bhd telah mengeluarkan surat anugerah( LOA)

the Department of Standards Malaysia, had issued guidelines for good seaweed farming practices
Jabatan Standard Malaysia telah mengeluarkan garis panduan bagi amalan baik ternakan rumpai laut

claiming that Tengku Sarifuddin had issued two statements of a defamatory nature against him in April of that year.
Tengku Sarifuddin telah mengeluarkan dua kenyataan yang berbaur fitnah terhadap beliau pada April, tahun lepas.

claiming that Sarifuddin had issued two defamatory statements against him in April of that year.
Tengku Sarifuddin telah mengeluarkan dua kenyataan yang berbaur fitnah terhadap beliau pada April, tahun lepas.

that the Pengarah Jabatan Agama Islam Perak had issued three certificates of conversion to Islam on her three children.
Pengarah Jabatan Agama Islam Perak telah mengeluarkan tiga sijil perakuan menganut agama Islam.

accusations by certain groups that alleged the commission had issued the ballot papers before the voting day was slanderous
tuduhan pihak tertentu yang kata SPR keluar kertas undi sebelum hari pengundian merupakan fitnah

94 of the Registrar General shall immediately notify that person in writing that he had issued such and excuse the omission.
94 Ketua Pendaftar hendaklah dengan segera memberitahu orang itu melalui notis bertulis bahawa dia telah dikeluarkan sedemikian dan alasan pengeluarannya itu.

94 of the Registrar General shall immediately notify that person in writing that he had issued such and excuse the omission.
94 Ketua Pendaftar hendaklahdengan segera memberitahu orang itu melalui notisbertulis bahawa dia telah dikeluarkan sedemikian danalasan pengeluarannya itu.

The report noted that Bank Negara had issued a policy directive last year aimed at ensuring that effective measures were in place against money laundering and terrorism financing risks
Laporan itu menyatakan bahawa Bank Negara Malaysia telah mengeluarkan arahan dasar pada tahun lepas yang bertujuan untuk memastikan langkah-langkah berkesan disediakan bagi menangani risiko pengubahan wang haram

The Malaysia Competition Commission(MyCC) had issued a proposed decision against seven(7) tuition
KUALA LUMPUR, 8 Feb( Bernama)-- Suruhanjaya Persaingan Malaysia( Suruhanjaya) telah mengeluarkan keputusan cadangan terhadap tujuh( 7)

Interpol has issued arrest warrants for the two men.
Interpol juga sudah mengeluarkan waran tangkap terhadap kedua-duanya.

For the arrest of the other suspects. We have issued a bounty of HK$5 million.
Kami sudah mengeluarkan hadiah sebesar HK$ 5 juta untuk penangkapan suspek lain.

We have issued an evacuation order for residents within a 5 km radius.
Kami telah keluarkan arahan pemindahan untuk penduduk lingkungan 5km.

NSA has issued a shoot at sight order against you.
NSA telah keluarkan arahan penangkapan jika ada penglibatan pakcik.

A bounty of HK$5 million We have issued for the arrest of the other suspects.
Kami sudah mengeluarkan hadiah sebesar HK$ 5 juta untuk penangkapan suspek lain.

I have issued no such orders.
Saya telah dikeluarkan tidak apa-apa perintah.