HE RESIGNED in Malay translation

• beliau meletak jawatan
• beliau mengundurkan diri
• beliau berhenti
• beliau meletakkan jawatan
• beliau bersara

Examples of using He resigned in English and their translations into Malay

Assuming the title of president in 1964, he resigned later that year due to general discontent around the rule of the military regime.
Mengandaikan gelaran presiden pada tahun 1964, beliau meletak jawatan pada tahun itu kerana ketidakpuasan umum ketika pemerintahan rejim tentera.

Capello's turbulent reign as England manager ended on Wednesday when he resigned after meeting FA chairman David Bernstein
Kepimpinan Fabio Capello sebagai pengurus pasukan England berakhir pada Rabu apabila beliau meletakkan jawatan selepas mengadakan mesyuarat dengan Pengerusi FA,

Musa in his biography said he resigned as deputy prime minister after Mahathir accused him of wanting to take over as prime minister.
Musa dalam biografinya berkata beliau meletak jawatan sebagai timbalan perdana menteri selepas Mahathir menuduhnya mahu mengambil alih jawatan perdana menteri.

He served as Leader of the Opposition in the Senate from 1935 until he resigned from the upper house in January 1942.
Beliau berkhidmat sebagai Ketua Pembangkang di Senat dari 1935 sehingga beliau meletakkan jawatan di dalam dewan pertuanan pada Januari 1942.

Accused by the International Criminal Court(ICC) of committing crimes against humanity in relation to the violent aftermath of the 2007 election, he resigned as Minister of Finance on 26 January 2012.
Didakwa Mahkamah Jenayah Antarabangsa( ICC) melakukan terhadap kemanusiaan dalam krisis selepas pilihan raya 2007,[ 1] Beliau meletak jawatan sebagai Menteri Kewangan pada 26 Januari 2012.

When he was 16 May triumphed in Helsinki, so the pressure was on him too much and he resigned.
Apabila dia 16 Mei berjaya di Helsinki, seperti tekanan kepadanya yang besar dan beliau meletakkan jawatan.

Carlos Mesa could remain the head of Bolivia until 2007, but he resigned in 2005.
Carlos Mesa boleh menjadi ketua Bolivia sehingga 2007, tetapi beliau meletak jawatan pada tahun 2005.

when the king died, he resigned from the role and became a monk.
raja meninggal dunia, beliau meletak jawatan daripada peranan dan menjadi sami.

He resigned from the Malaysian Armed Forces in 1986 with the rank of Captain
Beliau meletakkan jawatannya dalam Angkatan Tentera Malaysia pada tahun 1986 dengan pangkat Kapten

He resigned from the Senate during the 1996 campaign
Beliau letak jawatan daripada Senat ketika kempen 1996

Because of his active involvement in politics, he resigned as a professor in the Department of Anthropology
Kerana penglibatan aktif dalam politik, beliau meletakkan jawatannya sebagai profesor di Jabatan Antropologi

He resigned as finance minister in February,
Beliau melepas jawatan Menteri Kewangan pada bulan sama

Diagnosed with a rare degenerative disease, he resigned from his corporation… and searched for a cure.
Dia meletak jawatan dari syarikatnya, dan mengembara dunia untuk mencari ubat untuknya. Diagnosis dengan penyakit degeneratif jarang.

He resigned as UniMAP Vice Chancellor in 2016 after serving the university for 14 years
Beliau melepaskan jawatan Naib Canselor universiti itu pada 2016 selepas 14 tahun berkhidmat dan menjadi antara naib

But he resigned, and with the arrival of a new person in his place,
Tetapi dia meletak jawatan, dan dengan kedatangan orang baru di tempatnya,

He resigned on the floor of the assembly,
Dia meletak jawatan di tingkat perhimpunan,

Deputy Prime Minister, before he resigned to become the first Elected President of Singapore in 1993.
Timbalan Perdana Menteri sebelum bersara untuk menjadi presiden pertama yang dilantik melalui pilihan raya umum pada tahun 1993.

He resigned from the service in 1965,
Beliau meletak jawatan pada 1965, kembali ke Kuala Lumpur

Last week Alex Turnbull made headlines around the world with claims that he resigned from Goldman Sachs after being singled out as a whistleblower when he questioned the firm's role in the 1MDB scandal.
Minggu lepas, Alex Turnbull menjadi tajuk utama di seluruh dunia dengan dakwaan bahawa beliau meletak jawatan dari Goldman Sachs selepas menjadi pemberi maklumat apabila beliau mempersoalkan peranan firma itu dalam skandal 1MDB.

the witness said after he resigned, he was informed that Nik Faisal had been replaced by someone known as‘Datuk Azhar'.
saksi pendakwaan ke-39 itu, berkata selepas beliau berhenti, beliau dimaklumkan tempat Nik Faisal telah diganti oleh seorang bernama Datuk Azhar.