HE RESIGNED in Polish translation

• zrezygnował
• ustąpił
• podał się do dymisji
• odszedł
• rezygnacji
• zrezygnowała

Examples of using He resigned in English and their translations into Polish

He resigned from the position on 28 July 2015.
Odszedł z tego stanowiska 28 lipca 2011 roku.

He resigned from himself, which astonished the world.
Zrezygnował z siebie, co zadziwiło świat.

In January 1876, however, he resigned.
W styczniu 1768 r. podał się do dymisji.

He resigned in May 1978, citing concern for his health.
Ustąpił w 1978 tłumacząc to problemami ze zdrowiem.

He resigned from himself but not from proclaiming the truth.
Zrezygnował z siebie, ale nie z głoszenia prawdy.

Ever since he resigned Medlab, he just hasn't been the same.
Odkąd odszedł z Medlabu, nie jest tym samym człowiekiem.

He served in the latter capacity until January 1, 1915, when he resigned.
Funkcję tę sprawował do 6 sierpnia 1915 roku, gdy podał się do dymisji.

He resigned after the Capitol bombing so his successor could appoint him to the Senate.
Ustąpił po ataku na Kapitol, by trafić do Senatu.

He resigned from all church duties in 1997.
W 1997 odszedł ze wszystkich funkcji politycznych.

No, he resigned.
Nie, zrezygnował.

The Yamaha, contrary to the change in regulation, He resigned in protest.
Yamaha, w przeciwieństwie do zmian w rozporządzeniu, Podał się do dymisji w proteście.

He did not quit. He resigned.
On jej nie rzucił, zrezygnował.

I thought he resigned four years ago.
Myślałem, że odszedł 4 lata temu.

That October, he resigned from both positions.
W czerwcu 2006 r. ustąpił z obu tych stanowisk.

Eventually, he resigned.
W końcu zrezygnował.

I heard he resigned.
Słyszałem, że odszedł.

According to Kieseritzky, he resigned at this point.
Według Billa Walla, w tym momencie Kieseritzky zrezygnował.

Under the pressure of Archbishop Pietrzyk, he resigned himself.
Pod naciskiem arcybiskupa Pietrzyk sam zrezygnował.

He resigned that post in 1972.
Z tego stanowiska zrezygnował w 1972.

Tv channel“Life” He resigned from all broadcasting satellites.
Kanał TV“życie” Zrezygnował ze wszystkich satelitów nadawczych.