HUMAN RIGHTS GROUPS in Malay translation

• kumpulan hak asasi manusia
• kumpulan hak-hak manusia

Examples of using Human rights groups in English and their translations into Malay

Human rights groups, including Human Rights Watch
Kumpulan hak asasi manusia, termasuk Human Rights Watch

Some human rights group.
Sebuah kumpulan hak asasi manusia.

says human rights group.
kata kumpulan hak asasi manusia.

B'Tselem, an Israeli human rights group.
B' Tselem, sebuah kumpulan hak asasi kemanusiaan.

French authorities began investigating the deal after Malaysian human rights group Suaram alleged the sale resulted in some US$130 million of commissions being paid to a company linked to Najib.
Penyiasatan itu bermula selepas kumpulan hak asasi manusia Malaysia, Suaram mendakwa penjualan EUR1 bilion itu menghasilkan sejumlah$ 130 juta komisen yang dibayar kepada syarikat yang dikaitkan dengan Najib.

According to The Guardian, Israel's prison service and the human rights group B'Tselem say nearly 400 Palestinians are currently detained indefinitely.
Menurut perkhidmatan penjara Israel dan kumpulan hak asasi manusia B' Tselem, hampir 400 rakyat Palestin kini berada dalam tahanan pentadbiran.

The French probe began after Malaysian human rights group Suaram alleged that the sale resulted in some $130 million of commissions being paid to a company linked to Najib.
Penyiasatan itu bermula selepas kumpulan hak asasi manusia Malaysia, Suaram mendakwa penjualan EUR1 bilion itu menghasilkan sejumlah$ 130 juta komisen yang dibayar kepada syarikat yang dikaitkan dengan Najib.

Israeli human rights group B'Tselem said the child should not have been detained because the age of criminal responsibility in Israel was 12.
Kumpulan hak asasi manusia Israel, B' Tselem berkata, kanak-kanak tidak boleh ditahan kerana umur penjenayah yang layak untuk bertanggungjawab di Israel adalah 12 tahun.

rather than with the people of Burma,” the human rights group Burma Campaign UK said.
bukannya rakyat Burma ulas Kumpulan Hak Asasi Manusia Burma yang berkempen di UK.

A 13-year-old Yemeni girl died of internal injuries four days after a family-arranged marriage to a man almost twice her age, a human rights group said.
Seorang gadis Yaman berumur 13 tahun, mati selepas empat hari dikahwinkan oleh keluarga dengan lelaki yang jauh lebih tua dari umur kanak-kanak tersebut, menurut sebuah kumpulan hak asasi manusia tempatan.

The human rights group Amnesty International meanwhile said the Saudi-led air campaign had left a"bloody trail of civilian death" which could amount to war crimes.
Kumpulan hak asasi kemanusiaan, Amnesty International mengatakan dalam satu laporan bahawa kempen itu telah meninggalkan bekas berdarah kematian orang awam' yang boleh dikirakan kepada jenayah perang.

According to a human rights group, at least 66 people have been killed since an outpouring of social protests sparked by the suicide of a university graduate who set himself on fire in the central town of Sidi Bouzid.
Menurut sebuah kumpulan hak asasi manusia, sekurang-kurangnya 66 orang terbunuh sejak protes rakyat bermula selepas seorang graduan sebuah universiti di bandar Sidi Bouzid, tengah Tunisia membunuh diri dengan membakar dirinya.

who killed at least one person inside, a human rights group said.
yang meragut nyawa seorang individu dalam gereja itu, kata kumpulan hak asasi manusia.

Human rights groups have.
Kumpulan hak asasi manusia telah.

International human rights groups call them politically motivated.
Kumpulan hak asasi manusia lagi memanggil keyakinan politik bermotivasi.

Human rights groups again called the prosecution politically motivated.
Kumpulan hak asasi manusia lagi memanggil keyakinan politik bermotivasi.

Human rights groups believe the real toll may be five times higher.
Kumpulan hak asasi manusia menyatakan jumlah sebenar adalah peningkatan lima kali ganda.

However, the new act has been criticised by international human rights groups.
Tetapi perjanjian itu telah dikritik oleh kumpulan hak asasi.

Human rights groups say their use in civilian-populated areas can be a war crime.
Kumpulan hak asasi manusia mengatakan penggunaan bom kluster di kawasan penduduk awam boleh menjadi satu jenayah perang.

Human rights groups say their used near civilian homes can be a war crime.
Kumpulan hak asasi manusia mengatakan penggunaan bom kluster di kawasan penduduk awam boleh menjadi satu jenayah perang.