IN THE PAST DECADE in Malay translation

The government of Brunei Darussalam sought in the past decade to diversify the economy with limited success.

Kerajaan Brunei telah cuba mempelbagaikan ekonominya pada dekad yang lalu dengan kejayaan yang terhad.

The scope of communication has increased significantly in the past decade and this boom in communications would not have been possible without the progressively advancing computer network.

Rangkuman perhubungan telah meningkat dengan banyaknya pada abad lalu, dan ledakan pada perhubungan tidak mungkin boleh terjadi tanpa kemajuan meningkat jaringan komputer.

has overseen an influx of foreign investment deals amounting to at least $70 billion in the past decade.

telah menyelia kemasukan urus niaga pelaburan asing berjumlah sekurang-kurangnya AS$ 70 bilion sejak satu dekad lalu.

has overseen an influx of foreign investment deals amounting to at least $70bn in the past decade.

telah menyelia kemasukan urus niaga pelaburan asing berjumlah sekurang-kurangnya AS$ 70 bilion sejak satu dekad lalu.

All of these surveys have shown a steady decline in methamphetamine use in the past decade.

Semua tinjauan ini telah menunjukkan penurunan berterusan penggunaan methamphetamine dalam dekad yang lalu.

with whom it has fought three wars in the past decade.

yang telah melalui tiga perang sejak sedekad lalu.

Rashdan's latest stint in MAS was his second involvement in restructuring the national airline in the past decade.

Perkhidmatan Rashdan yang terbaru di MAS ini adalah kali kedua beliau terlibat dalam penyusunan semula syarikat penerbangan kebangsaan ini dalam dekad ini.

Malaysia's transformation towards a high-income nation is on track with the various policies that have been introduced in the past decade.

Program transformasi Malaysia ke arah negara berpendapatan tinggi selari dengan pelbagai dasar yang diperkenalkan sejak beberapa dekad lepas.

Abuses such as illegal overwork have become so common in Japan in the past decade that such companies have been dubbed“black” companies in the media.

Penderaan seperti kerja le bih masa secara haram menjadi ke biasaan di negara ini sejak berdekad-dekad lalu sehinggakan pihak media menggelar syarikat terlibat sebagai syarikat hitam'.

In the past decade, as air temperatures have warmed,

Dalam dekad yang lalu, ketika suhu udara telah menghangatkan,

it is interesting to note that the upstream sector has grown three-fold in the past decade, to RM780mil in 2015 from RM211mil in 2006.

adalah menarik untuk mengetahui yang sektor huluan telah berkembang tiga kali ganda dalam tempoh sedekad lalu kepada RM780 juta pada 2015 daripada RM211 juta pada 2006.

ice mass loss has accelerated in the past decade," according to the Norwegian Polar Institute.

kehilangan jisim ais telah mempercepatkan dalam dekad yang lalu," menurut Institut Polar Norway.

mounting healthcare costs in Western countries(and long waiting lists), have all contributed to the Malaysian medical tourism boom in the past decade.

kos penjagaan kesihatan di negara-negara Barat dalam senarai menunggu yang lama telah semuanya menyumbang kepada ledakan pelancongan perubatan Malaysia dalam dekad yang lalu.

the pace has rapidly increased, with some 800 operations in the past decade…".

kelajuannya meningkat dengan cepat dengan melakukan kira-kira 800 operasi dalam sedekad yang lalu.

increasing the amount of male cell phone users by about 1.5 billion in the past decade could also have an effect on those rising numbers.

meningkatkan jumlah pengguna telefon bimbit lelaki sebanyak kira-kira 1. 5 bilion dalam dekad yang lalu juga boleh memberi kesan kepada peningkatan bilangan tersebut.

Why this is interesting is because in the past decade, we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow-in-the-dark bacterium that lives in the ocean-- all bacteria have systems like this.

Hal ini menarik kerana dalam abad yang lalu, kami dapati bahawa ini bukan satu kejanggalan bagi bakteria pelik bercahaya dalam gelap yang hidup dalam lautan; semua bakteria mempunyai sistem seperti ini.

Official data shows Chinese foreign direct investment into Malaysia surged more than 700% in the past decade to US$2.4 billion(RM9.9 billion)

Data rasmi menunjukkan pelaburan langsung asing China ke Malaysia melonjak lebih daripada 700 peratus pada dekad lalu kepada 9. 9 bilion ringgit pada tahun lepas,

In fact, oil-generated income, thanks to soaring crude oil prices in the past decade, was the only way we could have afforded the whopping RM135 billion increase in government operating expenditure in 2012 compared to 2000.

Malah, keuntungan besar Petronas hasil peningkatan harga minyak mentah pada dekad lepas merupakan satu-satunya cara kita mampu menampung peningkatan perbelanjaan operasi kerajaan yang melambung meningkat sebanyak RM135 bilion pada tahun 2012 berbanding 2000.

Malaysia's growth fell to an average 4.7 percent a year in the past decade, from 7.2 percent in the 1990s,

Malaysia mencatatkan pertumbuhan ekonomi lembab iaitu pada kadar 4. 7 peratus dalam tempoh sedekad terakhir berbanding 7. 2 peratus pada tahun 1990an,

Official data shows Chinese foreign direct investment into Malaysia surged more than 700 per cent in the past decade to RM9.9 billion last year,

Data rasmi menunjukkan pelaburan langsung asing China ke Malaysia melonjak lebih daripada 700 peratus pada dekad lalu kepada 9. 9 bilion ringgit pada tahun lepas,