IS ANOTHER MATTER in Malay translation

• adalah perkara lain
• adalah satu isu lain
• macclannough

Examples of using Is another matter in English and their translations into Malay

Whether this vision will become a reality is another matter.
Sama ada impian-impian beliau akan menjadi kenyataan adalah suatu perkara yang lain.

Whether he keeps that promise is another matter.
Soal sama ada beliau mempu mengotakan janjinya adalah perkara yang lain.

Whether we hear it or not is another matter.
Soal didengari atau tidak adalah isu yang lain.

Whether we are heard or not is another matter.
Soal didengari atau tidak adalah isu yang lain.

You might have expressed yourself clumsily, but this is another matter.
( Tentulah ia boleh dibahaskan, tetapi itu isu lain).

Whether he can deliver on that promise is another matter.
Soal sama ada beliau mempu mengotakan janjinya adalah perkara yang lain.

Now the tree is another matter.
Kini perkara pokok menjadi soal kedua.

How it could be proved in court is another matter.
Apa yang dia didakwa di mahkamah itu perkara lain.

Proving that in court, however, is another matter.
Apa yang dia didakwa di mahkamah itu perkara lain.

Whether others listen or not is another matter.
Soal didengari atau tidak adalah isu yang lain.

Proving such an accusation in court is another matter.
Apa yang dia didakwa di mahkamah itu perkara lain.

What lottery winners do with the cash after their big jackpot win is another matter but one thing is clear,
Apa pemenang loteri lakukan dengan wang tunai selepas menang jackpot besar mereka adalah perkara lain tetapi satu perkara adalah jelas,

MacClannough's daughter is another matter. Sir, I know it was strange of me to invite Murron to ride last night, but.
Tapi aku meyakinkan mu Tuan, Aku tahu rasanya aneh bagiku mengundang Murron berkuda tadi malam, Ini bukan urusan anak MacClannough.

feel comfortable in marriage, is another matter.
merasa selesa dalam perkahwinan, adalah perkara lain.

training to use it for fighting is another matter.
latihan untuk menggunakannya untuk memerangi adalah perkara lain.

Whether they actually write it is another matter- it is not considered proper to name a ghostwriter.
Sama ada mereka sebenarnya menulis, itu soal lain, walaupun tidak dianggap betul untuk menamakan penulis siluman.

But, how far the State Legislative Assembly may create offences punishable with such penalties is another matter.
Tetapi, setakat mana Dewan Undangan Negeri boleh mewujudkan kesalahan-kesalahan untuk dikenakan hukuman-hukuman itu adalah satu perkara lain.

able to do it or not, is another matter.
boleh atau tidak melakukannya, adalah soal lain.

Instead it is another matter, is not compatible with Guest Adittions,
Sebaliknya ia adalah satu lagi masalah dengan Guest Adittions tidak serasi, bermakna anda tidak

Whether we agree or not is another matter, the group Isil with the strength of just 1,300 people,
Sebagai bukti- sama ada kita bersetuju atau tidak adalah perkara lain- kumpulan ISIL(