IS ANOTHER MATTER in Swedish translation

• är en annan sak
• är en annan fråga
• är ytterligare en fråga

Examples of using Is another matter in English and their translations into Swedish

Deciphering it, however, is another matter.
Att tyda det, emellertid, är en annan fråga.

Whether or not it offers us definitive proof of previous lifetimes is another matter.
Om det kan förse oss med bevis för tidigare liv är en annan fråga.

whether he will miss us is another matter.
han kommer att sakna oss är en annan fråga.

Goods transportation, however, is another matter.
Godstransporter är dock en helt annan fråga.

There is another matter of great importance:
Ytterligare en sak är mycket väsentlig:

There is another matter.
Det var en sak till.

Now… there is another matter.
Det var en sak till.

With Your Grace's indulgence…-… there's another matter.
Med Ers höghets tillåtelse, det var ytterligare en sak.

destruction of property is another matter.
men skadegörelse är nåt annat.

Whether or not you're willing is another matter.
Om ni är redo att göra det är en annan fråga.

Who should do this is another matter, and he decides in different ways,
Vem ska göra detta är en annan sak, och han bestämmer sig på olika sätt,

This is another matter that would be worth including in the remit of the Fundamental Rights Agency.
Detta är en annan fråga som det skulle vara värt att inkludera i befogenheterna för byrån för grundläggande rättigheter.

revealing mental illness is another matter.
avslöjar psykisk sjukdom är en annan sak.

PL Mr President, this is another matter which outrages European public opinion
PL Herr talman! Detta är ytterligare en fråga som upprör den allmänna opinionen i Europa

take full advantage of all the opportunities is another matter.
fullt ut utnyttjar alla möjligheterna är en annan fråga.

implementing it in reality is another matter.
att omsätta den i verkligheten är en annan sak.

obtaining initial Anavar is another matter.
få initial Anavar är ytterligare en fråga.

5- 10 sp-dsp since protection is another matter anyway.
50 typ TI och 5- 10 SP-DSP Eftersom skydd är en annan sak ändå.

obtaining initial Anavar is another matter.
få initial Anavar är ytterligare en fråga.

because otherwise legislation would be needed and that is another matter.
för annars skulle det krävas lagstiftning och det är en annan sak.