IS NOT JUST A MATTER in Swedish translation

• är inte bara en fråga
• handlar inte bara
• är inte endast en fråga

Examples of using Is not just a matter in English and their translations into Swedish

But many claim this is not just a matter of simple pride,
Men många hävdar att detta inte är bara en fråga om enkel stolthet,

According to MR-JÄM, Nordic experience shows that gender equality is not just a matter of justice or democracy,
Enligt ministrarna visar de nordiska erfarenheterna att jämställdhet inte bara är en fråga om juridik eller demokrati,

The Americans need to learn from this crisis that security is not just a matter of power projection.
Amerikanerna måste lära sig från denna kris att säkerhet inte bara är en fråga om maktprojicering.

It is not just a matter of the region's isolation:
Det är inte enbart fråga om ett områdes isolering,

It is not just a matter of more than a thousand human beings being lost each year,
Det är inte bara fråga om de mer än tusen mänskliga liv som går till spillo varje år,

Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
Hållbarhet är inte bara något för Väst, hållbarhet är något för hela världen.

It is not just a matter of instructing Baroness Ashton to speak out against the human rights abuses in China at every opportunity.
Det handlar inte bara om att instruera Catherine Ashton att uttala sig mot de kinesiska överträdelserna av de mänskliga rättigheterna vid varje tillfälle som ges.

It is not just a matter of voting to accept the entry of Romania
Det handlar inte bara om att rösta för att godkänna Rumäniens

Establishing a price list in euros is not just a matter of multiplying through the fixed conversion rate.
Att upprätta en prislista i euro är inte enbart en fråga om att multiplicera med den fastställda omräkningskursen.

It is important to bear in mind that wage formation is not just a matter of the level of wage agreements.
Det är viktigt att komma ihåg att lönebildning inte enbart är en fråga om på vilken nivå avtalen sluts.

The competitiveness of the sector is not just a matter of achieving the lowest market prices
Sektorns konkurrenskraft är inte bara en fråga om att uppnå de lägsta marknadspriserna

SOME states allow minors to become emancipated under specific circumstances, but this is not just a matter of filling out some paperwork.
Vissa stater tillåter minderåriga att bli emanciperade under vissa omständigheter, men detta är inte bara en fråga om att fylla i en del pappersarbete.

closing a good sale is not just a matter of selling something and getting some money.
stänga en bra försäljning är inte bara en fråga om att sälja något och få lite pengar.

We expect constructive actions on the part of Croatia as well as of the European Union, for this is not just a matter of our joint effort but of the credibility of the entire enlargement process.
Vi förväntar oss konstruktiva samtal av både Kroatien och Europeiska unionen, för detta är inte bara en fråga om våra gemensamma ansträngningar utan om trovärdigheten i hela utvidgningsprocessen.

Support for Wrocław's candidature is not just a matter of parochial self-centredness;
Stöd för Wrocławs kandidatur handlar inte bara om trångsynt självupptagenhet.

displaying a crucifix is not just a matter of faith in our culture, but something much more important,
Att visa upp ett krucifix är inte bara en fråga om tro i vår kultur utan något mycket viktigare,

Gender equality is not just a matter of social justice
Jämställdhet handlar inte bara om social rättvisa,

But it is not just a matter of preventing fraud
Men det är inte endast en fråga om att förhindra ekonomiska bedrägerier

It is not just a matter of having a position on capitalist militarism
Det är inte bara en fråga om att ha en position om kapitalistisk militarism

that you are asking us to raise today, because this is not just a matter for the Commission or for the Temporary Committee on Climate Change.
att ställa i dag, för det här är inte bara en fråga som rör kommissionen eller det tillfälliga utskottet för klimatförändringar.