IS NOT ONLY A MATTER in Swedish translation

• handlar inte bara
• är inte bara en fråga

Examples of using Is not only a matter in English and their translations into Swedish

The equal participation of women in decision-making processes is not only a matter of demanding social justice
Kvinnors deltagande på jämställd fot inom beslutsfattande handlar inte bara om ett krav på social rättvisa

It is not only a matter of money, although it is important,
Det handlar inte bara om pengar, även

Corruption is not only a matter of integrity and ethics
Korruption handlar inte bara om integritet och etik

I therefore implore you to be really forward looking in tackling this issue because it is not only a matter of road safety
Jag ber därför enträget att vi nu verkligen behandlar detta ämne med framsynthet, för det handlar inte bara om trafiksäkerhet, utan det handlar också

Higher interconnections are also essential to meet the EU ambition to be world leader in renewable energy, which is not only a matter of a responsible climate change policy but also an industrial policy imperative.
En högre nivå av sammanlänkningar är också viktig för att uppfylla EU: ambition att vara världsledande i förnybar energi, något som inte bara är en fråga om en ansvarsfull klimatpolitik utan även en industripolitisk nödvändighet.

Quality is not only a matter of learning outcomes
Kvalitet är inte endast en fråga om utbildningsresultat eller tillhandahållande av utbildning

The persecution of Poles in Belarus is not only a matter for Poles, as those who have spoken before me have stressed,
Förföljelsen av polacker i Vitryssland är inte bara ett problem för polackerna, som föregående talare har betonat,

It is not only a matter of acknowledging that Egypt has at least done something,
Det är inte bara fråga om att erkänna att Egypten har gjort åtminstone något,

This is not only a matter of combating serious infectious diseases that cut across borders,
Detta handlar inte bara om att bekämpa allvarliga smittsamma sjukdomar som sprider sig över gränserna,

It is not only a matter of different quotas of profit assigned to different persons,
Det är inte bara fråga om olika kvotdelar av profiten som fördelas till olika personer

To be ecological in this business is not only a matter of buying equipment to save electricity costs during your daily operations-
Att vara miljömedveten i den här branschen handlar inte bara om att köpa utrustning för att spara energikostnader i din dagliga verksamhet-

Failing to comply with EU environmental laws is not only a matter of breaking agreements Ireland has freely entered into with our European partners,
Misslyckandet att följa EU: s miljölagstiftning handlar inte bara om att man bryter de avtal som Irland frivilligt har slutit med våra europeiska partner,

This is not only a matter of showing regularity in the accounts,
Det handlar inte bara om att påvisa korrekthet i räkenskaperna,

education also in the healthcare of the future is not only a matter for the university but also for the health
utbildning också i framtidens hälso- och sjukvård är inte bara en fråga för universitetet utan för hälso-

which must continue throughout life, since it is not only a matter for young children
måste fortgå under hela livet eftersom det inte bara är en fråga för barn utan för alla konsumenterna,

Clarifying the truth isn't a simple matter- it's not only a matter of exposing the evil.
Det är ingen enkel sak att klargöra sanningen, det är inte enbart en fråga om att exponera ondskan.

Controlling football vandalism, however, is not only a matter of more effective police action.
Kampen mot fotbollsvandalism är dock inte enbart en fråga om mer effektivt agerande från polisens sida.

It is not only a matter of citizens losing their homes and places of work.
Det handlar inte enbart om människor som förlorar sina hem och arbetsplatser.

Making the most out of the internal market is not only a matter of taking decisions.
Att få ut det mesta av den inre marknaden handlar inte bara om att fatta beslut.

Security is not only a matter of combating crime,
Säkerhet handlar inte bara om att bekämpa brottslighet;