IS ONLY A MATTER OF TIME in Swedish translation

• är bara en tidsfråga
• är bara en fråga om tid
• är en tidsfråga
• endast är en tidsfråga

Examples of using Is only a matter of time in English and their translations into Swedish

It is only a matter of time that Arafat will be removed.
Det är bara en tidsfråga när Arafat kommer tas bort.

And it is only a matter of time before you lose control of it completely.
Det handlar bara om tid innan du tappar kontrollen.

Before he kills another kid. It is only a matter of time.
Det är bara en fråga om tid innan han dödar nån annan.

Before he kills another kid. It is only a matter of time.
Det är bara en tidsfråga innan han dödar ännu ett barn.

Before he's put in protective custody. It is only a matter of time.
Det är bara en tidsfråga innan han sätts i skyddshäkte.

He is building an army there, and it is only a matter of time before it implodes.
Han bygger en armé där, det är bara en tidsfråga innan allt imploderar.

It is only a matter of time when EPDs are not just a competitive advantage of Teknos Finland.">
Det är bara en fråga om tid innan EPD inte bara är en konkurrensfördel, utan utgångspunkten för designen",

It is only a matter of time before an epidemic breaks out because of contaminated foodstuffs.
Det är en tidsfråga innan en epidemi uppstår på grund av smittor via mat.

Hence, it is only a matter of time when you will end up having even more serious threats in your computer.
Därför, det är bara en fråga om tid när du kommer att sluta med ännu allvarligare hot i datorn.

However, I am sure it is only a matter of time before the US offer is improved
Jag är trots allt säker på att det endast är en tidsfråga innan USA: erbjudande förbättras,

It is only a matter of time, Captain Understood, Commander. before we can power the transporters ourselves.
Förstått, kommendörkapten. Det är en tidsfråga innan vi själva kan driva transportörerna.

Some lotto fans choose them specifically because of this, believing that their reappearance in Mega Millions results is only a matter of time.
Vissa lotto fans väljer dessa nummer på grund av att de tror att det endast är en tidsfråga innan de dyker upp i en Mega Millions dragning.

We know that it is only a matter of time until they will also be looking for solidarity and crisis management.
Vi vet att det bara är en tidsfråga innan de också söker solidaritet och krishantering.

The break-up of the European single currency, which is only a matter of time, will kill political
Upplösningen av den gemensamma europeiska valutan, vilken bara är en tidsfråga, kommer att göra politisk

Judging by its consistency in gaming development, it does seem like it is only a matter of time before it picks up an award.
Utifrån dess konsekvens i spelutveckling verkar det som om det bara är en tidsfråga innan den tar ut en utmärkelsen.

I am sure it is only a matter of time before we see him in that role.
Jag är övertygad om att det bara är en tidsfråga innan vi får se honom i denna roll.

That is why it is only a matter of time before splits and divisions will demonstrate the hollowness of the Occupy movement's claim that‘we are the 99%'.
Det är av det skälet bara en tidsfråga innan splittring och inre motsättningar kommer att demonstrera ihåligheten i ockupationsrörelsens påstående att företräda”de 99 procenten”.

when it does, it is only a matter of time… before the gangrene sets in.
när det gör det är det bara en tidsfråga innan kallbranden sätter in.

Europe may well, at present, be outside the range of rockets from the Middle East, but our also becoming a target is only a matter of time.
Europa kan för närvarande mycket väl befinna sig utom räckhåll för raketer från Mellanöstern men, det är bara en tidsfråga innan vi blir ett mål.

and divorce is only a matter of time, then, and only then,
och skilsmässa är bara en fråga om tid, då, och endast då,