Examples of using Just a matter of time in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's just a matter of time.
Well, It's just a matter of time.
Nå, det är bara en tidsfråga.It's just a matter of time.
Det… Det är bara en tidsfråga.But, you know, that's just a matter of time.
Fast det är bara en tidsfråga.Yeah. It's just A matter of time.
Ja, det är bara en tidsfråga.I guess it was just a matter of time.
Det var väl bara en tidsfråga.Hopefully it's just a matter of time.
Förhoppningsvis är det bara en tidsfråga.Just a matter of time, I suppose.
Bara en tidsfrågan, antar jag.Everybody knows that it's just a matter of time before the next major landslide.
Alla vet att det är en tidsfråga innan nästa stora skred sker.It's just a matter of time before he has the location of those bombs.
Det är en tidsfråga innan vi vet var bomberna finns.It's just a matter of time.
Det är en tidsfråga bara.It was just a matter of time before someone fragged his ass!
Det var bara en tidsfrâga innan nâgon skulle plocka honom!It's just a matter of time.
Det är bara frågan om när.Mogs see this, just a matter of time.
Ser moggarna Isn't it just a matter of time?
Handlar det inte bara om tid?It's just a matter of time before they pledge loyalty to Soren.
Det är bara en tidsfåga innan de blir lojala mot Soren.It's just a matter of time before the stuff leaks out.
Sen är det bara en tidsfråga när det läcker ut.Oh. Just a matter of time.
It's just a matter of time before you realise it too.
Det är en bara tidsfråga innan du inser det.Andy Bellefleur, and it's just a matter of time before everyone knows it.
Andy Bellefleur, och det är bara en fråga om tid innan alla vet 
