JUST A MATTER OF TIME BEFORE in Swedish translation

• bara en tidsfråga innan
• bara en fråga om tid innan
• tidsfråga innan

Examples of using Just a matter of time before in English and their translations into Swedish

It was just a matter of time before someone fragged his ass!
Det var bara en tidsfrâga innan nâgon skulle plocka honom!

It's just a matter of time before they pledge loyalty to Soren.
Det är bara en tidsfåga innan de blir lojala mot Soren.

It's just a matter of time before you realise it too.
Det är en bara tidsfråga innan du inser det.

So it's just a matter of time before we all get it,
Så det är bara en tidsfråga innan vi får det, eller hur?

Andy Bellefleur, and it's just a matter of time before everyone knows it.
Andy Bellefleur, och det är bara en fråga om tid innan alla vet om det..

It's just a matter of time Before you pull her under just like he did.
Det är bara en fråga om tid innan du förstör henne precis som Paul gjorde.

At their weddings. It's just a matter of time before I'm doing their hair.
Det är bara en fråga om tid innan jag gör deras hår vid deras bröllop.

It's just a matter of time before I'm doing their hair at their weddings.
Det är bara en fråga om tid innan jag gör deras hår vid deras bröllop.

It's just a matter of time before this murderous farce is exposed to the world.
Det är bara en fråga om tid innan den här mordiska farsen avslöjas för världen.

then it's just a matter of time before Jung Hoo finds out.
då är det bara en fråga om tid innan Jung Hoo tar reda på det..

It was just a matter of time before your dream of getting back at President Obama.
Det är en tidsfråga innan din dröm att ge igen för president Obamas hån Ja.

had followed my training.- It's just a matter of time before.
du hade gjort som jag lärt dig. Det är bara en tidsfråga innan.

it's just a matter of time before Fillmore Graves folds.
är det bara en tidsfråga innan Fillmore Graves ger vika.

It's just a matter of time before he becomes a drop of blood in my glass slide collection.
Nu är det bara fråga om tid innan han blir till en bloddroppe i min glasobjektssamling.

It's just a matter of time before one of those fuckers bites your face off.
Det är bara en tidfråga innan nån av dem biter ansiktet av dig.

We're completely outnumbered. I mean, it's just a matter of time, before they wipe us all.
Det är bara en tidsfråga innan de utplånar oss.

It's just a matter of time before they fail completely.
Det är bara en tidsfråga innan de ger med sig.

Just a matter of time before it got out of control.
Det är bara en tidsfråga innan det spårar ur.

And it's just a matter of time before someone discovers that.
Det är bara en tidsfråga innan någon upptäcker det..

It was just a matter of time before someone saw his face.
Det var bara en tidsfråga innan nån skulle se hans ansikte.